Torcicolo agudo como manifestação clínica isolada de histiocitose / Acute torticollis as a single clinical manifestation of histiocitosis

RESUMO

Menino, com 9 anos de idade, teve episódio agudo prolongado de torcicolo (laterocólis à esquerda), com duração de quinze dias. Radiografia de coluna evidenciou colapso da vértebra C5 e o diagnóstico final foi granuloma eosinofílico. O torcicolo pode ser agudo, recorrente ou prolongado. No adulto, a maioria dos casos de torcicolo recorrente é postural, mas na infância, torcicolos recorrentes ou prolongados tiveram possibilidade significativamente aumentada de haver uma causa, sendo asmais comuns lesões estruturais de coluna e lesões de neurônio motor primário.

ABSTRACT

A 9-year old boy presented an acute episode of torticollis (left deviation) that lasted for fifteen days. Conventional radiology of the cervical spine showed collapse of the C5 vertebra. His conclusive diagnosis was thatof eosinophilic granuloma. Torticollis can be acute recurrent or prolonged. In adulthood, most cases of recurrent torticollis are caused by postural problems; however, in childhood, recurrent or prolonged torticollis is much more likely to have a cause, and the most common are spine structural lesions or lesions in the primary motor neuron.