Avaliação da capacidade funcional no cuidado de lesões tissulares de pacientes adultos e idosos / Evaluación de la capacidad funcional en el cuidado de lesiones de tejidos de pacientes adultos y ancianos / Evaluation of functional capacity in care of tissue injuries of adults and elderly patients

ABSTRACT

Objective: To evaluate and to analyze the functional capacity and social support and their impact on the care of tissue damage in adult and elderly patients. Method: A cross-sectional observational study with setting in the University Hospital Antonio Pedro/UFF. The subjects are adult and elderly patients with tissue damage. The instruments were: protocol unit, the Scales of Lawton, Katz and Berg with data treated statistically. Results: 20 patients participated. In Lowton scale the score was between 19 and 20 points in 80% of patients. In Katz Scale 95% of patients possessed a satisfactory assessment. With Scale Berg the oscillation needs aid was showing greater than 80% to 65% of patients. Conclusion: It was possible to glimpse the prevention of complications to further ensure communication with the care team, patients and families, ensuring accessibility and continuity of care, as having the relevant recommendation home visit.

RESUMO

Objetivo: Avaliar e analisar a capacidade funcional e de apoio social e seu impacto no cuidado das lesões tissulares de pacientes adultos e idosos. Método: Estudo observacional do tipo transversal com cenário no Hospital Universitário Antônio Pedro/UFF. Os sujeitos são pacientes adultos e idosos com lesões tissulares. Os instrumentos foram: protocolo da unidade, as Escalas de Lawton, Katz e de Berg com dados tratados estatisticamente. Resultados: Participaram 20 pacientes. Na escala de Lowton a pontuação esteve entre 19 a 20 pontos em 80% dos pacientes. Na Escala de Katz 95% dos pacientes possuíram uma avaliação satisfatória. Na Escala de Berg a oscilação de necessidades de auxílio foi maior evidenciando de 80% a 65% dos pacientes. Conclusão: Foi possível vislumbrar a prevenção de complicações, a fim de assegurar uma excelente comunicação com a equipe assistencial, pacientes e familiares, garantindo acessibilidade e continuidade no tratamento tendo como recomendação relevante a visita domiciliar.

RESUMEN

Objetivo: Evaluar y analizar la capacidad funcional y de apoyo social y su impacto en la atención del daño tisular en pacientes adultos y ancianos. Método: Estudio transversal observacional con escenario en el Hospital Universitario Antonio Pedro/UFF. Los temas son los pacientes adultos y ancianos con daño tisular. Los instrumentos fueron: protocolo de la unidad, las escalas de Lawton, Katz y Berg, con los datos procesados estadísticamente Resultados: 20 pacientes participaron. En la escala de Lowton la puntuación se quedó entre 19 y 20 puntos en el 80% de los pacientes. En la Escala de Katz 95% de los pacientes tenían una evaluación satisfactoria. En la escala de Berg la oscilación de necesidades de ayuda, 80% a 65% de los pacientes. Conclusión: Se vislumbró la identificación de complicaciones para garantizar la comunicación con el equipo de atención de los pacientes y las familias, la accesibilidad y la continuidad de la atención, como tener la recomendación pertinente la visita en domicilio.