Queratitis micótica: identificación de especies en Valparaíso / Fungal keratitis: identification of species in Valparaíso

RESUMEN

Introducción: La queratitits micótica puede ser provocada por una amplia variedad de especies, tanto por hongos filamentosos como levaduras. Objetivo: Conocer las especies involucradas en queratitits micótica durante el decenio 2003-2013 en la ciudad de Valparaíso. Materiales y método: Se revisaron los casos de queratitis micótica diagnosticados durante el periodo 2003-2013 en la cátedra de Micología de la Universidad de Valparaíso. Las muestras fueron tomadas con tórulas estériles, las cuales fueron sembradas en agar sabouraud y una vez obtenido el desarrollo de las especies se traspasaron a medios de cultivo especiales. La identificación se realizó por morfofisiología y en el caso de Candida además por pruebas bioquímicas. Resultados: Se diagnosticaron 10 pacientes con queratitis micótica, de ellos 6 fueron hombres. 8 pacientes tenían el antecedente de lesión traumática corneal. Las especies más frecuentes fueron Aspergillus fumigatus y Fusarium oxysporum. También se aislaron especies como Fusarium dimerumy Exophiala jeanselmei. Conclusión: De los 10 casos de queratitis micótica diagnosticados, la mayoría tenía el antecedente de lesión traumática corneal. Los géneros más aislados fueron Aspergillus y Fusarium.

ABSTRACT

Introduction: Fungal keratitis can be caused by a wide variety of species, either filamentous as yeast fungi. Objective: To determine the species involved in fungal keratitis during the decade 2003-2013 in the city of Valparaiso. Materials and Methods: The cases of fungal keratitis diagnosed in the depar tment of Mycology, University of Valparaiso, were reviewed for the period 2003-2013. Samples were taken with sterile swabs, which were seeded in Sabouraud agar and after obtaining the development of species, were transferred to special culture media. Identification was performed by morphophysiology and in the case of Candida further biochemical tests. Results: 10 patients were diagnosed with fungal keratitis, of which 6 were men. 8 patients had a history of traumatic corneal injury. The most frequent species were Aspergillus fumigatus and Fusarium oxysporum. Species Fusarium dimerum and Exophiala jeanselmei were also isolated. Conclusion: Of the 10 cases of fungal keratitis diagnosed, most had a history of traumatic corneal injury. The most isolated genus were Aspergillus and Fusarium.