Assessment of the frailty level of elderly people with chronic kidney disease undergoing hemodialysis / Avaliação do nível de fragilidade de idosos com doença renal crônica em tratamento hemodialítico

ABSTRACT

OBJECTIVE: To assess the frailty level of elderly people with chronic kidney disease undergoing hemodialysis. METHODS: This is a cross-sectional study involving 60 participants and carried out at a Renal Replacement Therapy Unit. The Edmonton Frail Scale, translated and validated to Portuguese, was used as the instrument of research. RESULTS: Around 35.0% of the elderly showed no frailty, 26.7% were vulnerable, 20.0% showed mild frailty, 13.3% moderate frailty and 5.0% severe frailty. CONCLUSION: The frailty level of elderly people with chronic kidney disease undergoing hemodialysis was high and the number of elderly people who are vulnerable to frailty was also high. .

RESUMO

OBJETIVO: Avaliar o nível de fragilidade de idosos renais crônicos em tratamento hemodialítico. MÉTODOS: Trata-se de um estudo transversal desenvolvido com 60 participantes em uma Unidade de Terapia Renal Substitutiva. Foi utilizada como instrumento de pesquisa a Edmonton Frail Scale, traduzida e validada para a língua portuguesa. RESULTADOS: Cerca de 35,0% dos idosos não apresentou fragilidade, 26,7% estava vulnerável, 20,0% apresentou fragilidade leve, 13,3% fragilidade moderada e 5,0% fragilidade severa. CONCLUSÃO: O nível de fragilidade de idosos renais crônicos em tratamento hemodialítico foi elevado assim como foi alto o nível de idosos vulneráveis à fragilidade. .