Quality of life and living conditions from the viewpoint of residents in a seniors condominium / La calidad de vida bajo la óptica de los residentes de un condominio del anciano / Qualidade e condições de vida sob a ótica dos residentes de um condominio do idoso

ABSTRACT

The aim of the study was to understand how residents of a condominium Aging realize the quality and conditions of life in this new housing modality. This is an exploratory qualitative study of 20 elderly residents of the condominium Maringá . Data were collected in February 2012 in the household were semistructured and subjected to content analysis interviews. The results indicate the factors valued by the elderly in their perception of quality of life such as independence, autonomy, having an occupation, developing leisure and acceptance of the aging process activities. Also valued the structure and characteristics of this housing method due to the possibility of social interaction. We conclude that the identification of these aspects allows the planning of strategies for integrated care for the elderly and it is suggested that nurses recognize and value the aspects highlighted in the planning of care with elderly people in general.

RESUMEN

El objetivo del estudio era entender cómo los residentes de un Envejecimiento condominio se dan cuenta de la calidad y condiciones de vida en esta nueva modalidad de vivienda. Se trata de un estudio cualitativo exploratorio de 20 ancianos residentes del condominio Maringá. Los datos fueron recogidos en febrero de 2012 en el hogar fueron semiestructuradas y sometidos a análisis de contenido de las entrevistas. Los resultados indican los factores valorados por las personas mayores en su percepción de la calidad de vida, tales como la independencia, la autonomía, tener una ocupación, el desarrollo del ocio y la aceptación de las actividades del proceso de envejecimiento. También valoró la estructura y las características de este método de viviendas debido a la posibilidad de interacción social. Llegamos a la conclusión de que la identificación de estos aspectos permite la planificación de estrategias para la atención integral a las personas mayores y se sugiere que las enfermeras reconocen y valoran los aspectos que se resaltan en la planificación de la atención a las personas mayores en general.

RESUMO

O objetivo do estudo foi conhecer como os residentes de um "condomínio do idoso" percebem a qualidade e condições de vida nessa nova modalidade habitacional. Trata-se de um estudo exploratório, de abordagem qualitativa, realizado com 20 residentes do Condomínio do Idoso de Maringá. Os dados foram coletados em fevereiro de 2012 no próprio domicílio, mediante entrevistas semiestruturadas, e submetidos à análise de conteúdo. Os resultados apontam os fatores valorizados pelos idosos em sua percepção de qualidade de vida, tais como independência, autonomia, ter uma ocupação, desenvolver atividades de lazer, bem como aceitação do processo de envelhecimento. Valorizam-se também a estrutura e as características dessa modalidade habitacional, devido à possibilidade de convívio social. Conclui-se que a identificação desses aspectos permite o planejamento de estratégias para o cuidado integral do idoso, e sugere-se que os enfermeiros reconheçam e valorizem os aspectos apontados no planejamento de ações de cuidado de idosos em geral. .