A unidade dialítica como um cenário de exposição a riscos / La unidad dialítica como un escenario de exposición a riesgos / Dialytic unit as a scenario of exposure to risk

ABSTRACT

Objective: To identify conceptions of health professionals of a dialytic unit about the risks exposed. Method: a descriptive study of qualitative approach, among employees of the nursing staff of dialytic clinic. Data collection was done through interviews and participant observation, by signing a Free and Clarified Consent. The content analysis was the method of choice for the treatment of the data. Results: The occupational hazards most referenced were the chemical, physical and biological and ergonomic, respectively and, less frequently, the psycho-social. Strategies aimed at reducing the risks involve the use of personal protective equipment, care body posture and the provision of appropriate furnishings from the institution. Conclusion: investment in education, health, and measures which enable work in healthy conditions, constitute means of promoting the health of the worker.

RESUMO

Objetivo: Identificar concepções dos profissionais de saúde de uma unidade dialítica acerca dos riscos a que estão expostos. Método: Realizou-se uma pesquisa descritiva de abordagem qualitativa, entre trabalhadores da equipe de enfermagem de uma clínica dialítica. A coleta de dados foi feita por meio de entrevista e observação participante, mediante assinatura de um Termo de Consentimento Livre e Esclarecido. A análise de conteúdo foi o método de escolha para o tratamento dos dados. Resultados: Os riscos ocupacionais mais referenciados foram os biológicos, químicos, físicos e ergonômicos, respectivamente e, com menor frequência, o psicossocial. As estratégias apontadas para redução dos riscos envolvem o uso de equipamentos de proteção individual, cuidados com a postura corporal e a disponibilização de mobiliário adequado por parte da instituição. Conclusão: Investimentos em educação, saúde e medidas que possibilitem trabalhar em condições saudáveis, configuram meios de promoção à saúde do trabalhador.

RESUMEN

Objetivo: Identificar conceptos de los profesionales de salud de una unidad dialítica acerca de los riesgos a que están expuestos. Método: Se realizó una investigación descriptiva de abordaje cualitativa, entre trabajadores del equipo de enfermería de una clínica dialítica. La colecta de datos fue hecha por medio de entrevista y observación participante, mediante firma de un Término de Consentimiento Libre y Aclarado. El análisis de contenido fue el método de elección para el tratamiento de los datos. Resultados: Los riesgos ocupacionales más referenciados fueron los biológicos, químicos, físicos y ergonómicos, respectivamente y, con menor frecuencia, el psicosocial. Las estrategias apuntadas para reducción de los riesgos envuelven el uso de equipamientos de protección individual, cuidados con la postura corporal y la disponibilidad de mobiliario adecuado por parte de la institución. Conclusión: Inversión en educación, salud y medidas que posibiliten trabajar en condiciones saludables, configuran medios de promoción a la salud del trabajador.