Text complexity and eye movements measures in adults readers / Complexidade do texto e medidas de movimentos oculares em adultos leitores / La complejidad del texto y las medidas de los movimientos oculares en lectores adultos

ABSTRACT

This study aimed to investigate eye movement patterns of adults normal readers, while reading texts with two different degrees of difficulty, and with three distinct texts everyday situations, textbooks and newspapers. Twenty-four participants read texts aloud while monocular eye movements were recorded and answered questions related to text comprehension. Results indicated that the average reading time by word, number of ocular fixations and number of regressive saccades, varied according to complexity and theme of texts. Data were discussed considering the increase in cognitive demand required for reading comprehension, such as semantic integration skills, working memory and the occurrence of inferences. This data can help in the construction of assessment tools for subjects with developmental dyslexia.

RESUMO

O objetivo deste trabalho foi investigar padrões de movimentos oculares de adultos bons leitores durante a leitura de textos com dois níveis de dificuldades e com três tipos de conteúdo situações cotidianas, textos didáticos e jornalísticos. Vinte e quatro participantes leram os textos em voz alta enquanto o movimento monocular foi gravado e responderam a questões relacionadas à compreensão dos textos. Resultados indicam aumento da média de tempo de leitura por palavra, do número de fixações e de sacadas regressivas de acordo com a complexidade e o assunto do texto. Os dados foram discutidos em função do aumento de demanda cognitiva e utilizados para a compreensão do texto, como habilidades de integração semântica, memória de trabalho e inferências. Esses dados auxiliam na construção de instrumentos de avaliação para indivíduos disléxicos.

RESUMEN

Este trabajo tuvo como objetivo investigar los patrones de movimiento oculares de adultos buenos lectores en textos con dos niveles de dificultad y tres tipos de contenido situaciones cotidianas, libros de texto y textos periodísticos. Veinticuatro participantes leyeron los textos en voz alta com grabacion de movimiento monocular en cuanto respondían a preguntas de comprensión. Resultados indican aumento del tiempo promedio de lectura por cada palabra, número de fijaciones y sacadas regresivas oscilaron según la complejidad y el contenido del texto. Los datos fueron discutidos de acuerdo com el aumento de la demanda cognitiva necesaria para la comprensión del texto como las habilidades de integración semántica, memoria de trabajo y deducciones. Estos datos ayudan en la construcción de instrumentos de evaluación para sujetos disléxicos.