Diagnósticos de enfermagem de pacientes com necessidade de locomoção afetada internados em uma unidade hospitalar / Nursing diagnoses of hospital inpatients with impaired transfer ability / Diagnósticos de enfermería en pacientes con necesidad de locomoción afectada internados en unidad hospitalaria

RESUMO

O estudo teve como objetivos identificar os diagnósticos de enfermagem mais frequentes e classificar o nível de independência em atividades da vida diária de pacientes com locomoção afetada internados em uma unidade de clínica médica. Trata-se de um estudo descritivo com abordagem quantitativa que utilizou dois instrumentos estruturados para coleta de dados aplicados a 63 pacientes. Os dados coletados foram examinados com base no processo de raciocínio diagnóstico proposto por Gordon e, posteriormente, foram formulados os diagnósticos com base na Taxonomia da NANDA-I. Foram identificados 44 diagnósticos. Estiveram presentes em todos os pacientes os diagnósticos deambulação prejudicada, mobilidade física prejudicada, risco de infecção e risco de quedas. O estudo mostrou que pacientes com locomoção afetada apresentam número elevado de diagnósticos de enfermagem e alto nível de dependência em atividades da vida diária.

ABSTRACT

The objective of this study was to identify the most frequent nursing diagnoses and classify the level of independence for performing activities of daily living in patients with impaired transfer ability, hospitalized in a medical clinic. This descriptive study was performed with quantitative approach, and used two structured instruments to collect data from 63 patients. The collected data were examined based on the diagnosis rationale proposed by Gordon and, later, diagnoses were formulated based on NANDA-I Taxonomy. A total 44 diagnoses were identified. The following diagnoses were present in all patients impaired walking, impaired physical mobility, risk for infection and risk for falls. The study showed that patients with impaired transfer had a high number of nursing diagnoses and a high dependency level in activities of daily living.

RESUMEN

El estudio objetivó identificar los diagnósticos de enfermería más frecuentes y clasificar el nivel de independencia en actividades de la vida diaria de pacientes con locomoción física afectada, internados en unidad de clínica médica. Estudio descriptivo con abordaje cualitativo, que utilizó dos instrumentos estructurados para colectar los datos, aplicados a 63 pacientes. Los datos recogidos fueron examinados en base al proceso de razonamiento diagnóstico propuesto por Gordon y, posteriormente, fueron formulados los diagnósticos de acuerdo a la Taxonomía de la NANDA-I. Fueron identificados 44 diagnósticos. Estuvieron presentes en todos los pacientes los diagnósticos Deterioro de la deambulación, Deterioro de la movilidad física, Riesgo de infección y Riesgo de caídas. El estudio mostró que los pacientes con la motricidad afectada presentan un número elevado de diagnósticos de enfermería y alto nivel de dependencia en actividades de la vida diaria.