Analysis of sagittal balance and spinopelvic parameters in a brazilian population sample / Análise dos parâmetros do equilíbrio sagital e espino-pélvico em uma amostra populacional brasileira / Análisis de los parámetros del equilibrio sagital y espinopélvico en muestra de población brasileña

ABSTRACT

Objective: To define the sagittal balance and spinopelvic parameters in a Brazilian population sample composed of asymptomatic volunteers. Methods: Fifty healthy adult individuals volunteered to participate in this study. The exclusion criteria included spinal deformity or improper radiograph study. In each radiograph exam in profile view, the sagittal balance and spinopelvic parameters were evaluated, including vertical sagittal axis, sacral slope, pelvic tilt and pelvic incidence. Results: The data obtained in this study are according to the values presented in the worldwide literature. None of the radiographic parameters showed any differences between the genders. Comparing the values presented in this study with those of other reports, with different populations, it was observed that there was no significant difference in any of the pelvic parameters between Brazilian and Korean populations; there was a significant difference in pelvic incidence between Brazilian and European populations in a total sample (p=0.0001), in males (p=0.02), and in females (p=0.0007); there was a difference in sacral slope between Brazilian and European populations in a total sample (p=0.0140), and in females (p=0.005). Conclusion: There were no differences in any parameter in terms of gender. There were no differences in pelvic incidence between Brazilian and Korean populations. There was a difference in pelvic incidence between Brazilian and European populations, in the total sample and in males and females. There was a difference in sacral slope between Brazilian and European populations in a total sample, and in females. .

RESUMO

Objetivo: Definir os parâmetros do equilíbrio sagital e espinopélvico numa amostra da população brasileira composta por indivíduos voluntários assintomáticos. Métodos: Cinquenta indivíduos adultos saudáveis foram voluntários a participar do estudo. Os critérios de exclusão foram deformidade da coluna vertebral ou exame de imagem inadequado. Em cada radiografia na incidência de perfil, foram analisados os parâmetros do alinhamento sagital e espinopélvico, incluindo o eixo sagital vertical, a inclinação sacral, a versão pélvica e a incidência pélvica. Resultados: Os valores obtidos na amostra do estudo estão de acordo com os valores descritos como normais na literatura mundial. Não houve diferença em nenhum dos parâmetros radiográficos com relação ao sexo dos indivíduos. Os valores obtidos no estudo, comparados com valores de outras populações publicados na literatura, permitem observar que não houve diferença significativa em nenhum parâmetro pélvico entre a população brasileira e a coreana; houve diferença significativa na incidência pélvica entre a população brasileira e a europeia na amostra total (p = 0,0001), no sexo masculino (p = 0,02) e no sexo feminino (p = 0,0007); houve diferença na inclinação sacral entre a população brasileira e a europeia na amostra total (p = 0,0140) e no sexo feminino (p = 0,005). Conclusões: Não houve diferença em nenhum parâmetro quanto ao sexo dos indivíduos. Não houve diferença em nenhum parâmetro entre a população brasileira e a coreana. Houve diferença na incidência pélvica entre a população europeia e brasileira, quanto na amostra total e aos sexos masculino e feminino. Houve diferença ...

RESUMEN

Objetivo: Definir los parámetros de equilibrio sagital y espinopélvico en una muestra de la población brasileña compuesta por voluntarios asintomáticos. Métodos: Cincuenta individuos sanos fueron voluntarios para participar en el estudio. Los criterios de exclusión fueron deformidad espinal o exámenes de imagen inapropiados. En cada radiografía lateral, se analizaron los parámetros de alineamiento sagital y espinopélvico, incluyendo el eje sagital vertical, la inclinación del sacro, la versión pélvica y la incidencia pélvica. Resultados: Los valores obtenidos en la muestra del estudio son consistentes con los valores descritos como normales en la literatura mundial. No hubo diferencias en ninguno de los parámetros radiográficos con respecto al sexo de los individuos. Os valores obtenidos en el estudio, en comparación con valores de otras poblaciones reportados en la literatura, nos permiten observar que no había diferencia significativa en ningún parámetro pélvico entre la población brasileña y la coreana; había diferencia significativa en la incidencia pélvica entre la población brasileña y la europea en la muestra total (p = 0,0001) en los varones (p = 0,02) y en mujeres (p = 0,0007); hubo diferencia en la inclinación del sacro entre la población brasileña y la europea en la muestra total (p = 0,0140) y en mujeres (p = 0,005). Conclusiones: No hubo diferencias en ningún parámetro cuanto al sexo de los individuos. No hubo diferencia en ningún parámetro entre la población brasileña y la coreana. Hubo diferencias en la incidencia de la pelvis entre la población europea y la brasileña en la muestra total, tanto en varones cuanto en mujeres. Hubo diferencia en la inclinación del sacro entre la población europea y la brasileña en la ...