Adoecimento pelo trabalho de farmacêuticos-bioquímicos: revisão integrativa da literatura / Enfermedades relacionadas al trabajo en los farmacéuticos: revisión integradora de la literatura / Pharmaceutical illness related to work: integrative literature review

ABSTRACT

Objetive investigate in the literature ways of developing occupational diseases in the professional category of pharmaceuticals-biochemical and the strategies used for prevention occupational injuries and illnesses among these health professionals. Method: it is an integrative literature review, which search strategies was by consultation in Lilacs, Pubmed (Medline), ISI Web of Knowledge and Scopus databases, during the period of 1986 to 2010 and the following key-words were selected accidents, occupational; chemical contamination; occupational health; control and prevention; accident prevention; disease prevention; health personnel; pharmaceutics and biochemical. Results: a total of eight articles were selected and classified according their level of evidence. The mutagenic risk, caused by the handling of chemotherapeutic agents, was the most frequently risk reported. Conclusion: some reports of occupational cancer and cytogenetic alterations were have been reported, but further investigations are necessary to prove the real cause.

RESUMO

Objetivo: investigar na literatura as formas de adoecimento pelo trabalho na categoria profissional dosfarmacêuticos e bioquímicos causados pela exposição a agentes químicos e as estratégias utilizadas para prevenção de adoecimentos e acidentes de trabalho entre esses profissionais. Método: trata-se de uma revisão integrativa da literatura, realizada nas bases de dados eletrônicas Lilacs, Pubmed (Medline), ISI Web of Knowledge e Scopus, no período de 1986 a 2010, utilizando os descritores e palavras-chave acidentes de trabalho; contaminação química; saúde do trabalhador; prevenção e controle; prevenção deacidentes; prevenção de doenças; pessoal da saúde; farmacêuticos e bioquímicos. Resultados: um total de oito artigos foram selecionados e classificados segundo o nível de evidência. O risco mutagênico, ocasionado pela manipulação de quimioterápicos, foi relatado com maior frequência. Conclusão: alguns casos de câncer ocupacional e alterações citogenéticas foram descritos, porém sugere-se maior investigação para comprovação da causa.

RESUMEN

Objetivo: investigar, en la literatura, las formas de enfermedades causadas por el trabajo en la categoría profesional de los farmacéuticos y bioquímicos y las estrategias utilizadas para la prevención de lesiones y accidentes do trabajo relacionados a estos profesionales. Método: el estudio se trata de una revisión integradora de la literatura, cuya estrategia de búsqueda fue por consulta a las bases de datos electrónicas, en el período de 1986 hasta 2010 en las bases de datos Lilacs, Pubmed (Medline), ISI Web of Knowledge y Scopus. Los seguintes descriptores fuerón utilizados accidentes de trabajo; contaminación química; salud laboral; prevención de accidentes; prevención de enfermidades; personal de salud; farmacéuticos e bioquímicos. Resultados: un total de ocho artículos fueron seleccionados y clasificados según el nivel de evidencia. El riesgo mutagénico, causado por la manipulación de agentes quimioterápicos, fue relatado con la mayor frecuencia. Conclusión: algunos casos de cáncer profesional y alteraciones citogenéticas han sido descritos, pero se sugiere más investigaciones para probar la causa.