Fluoretação da Água e seu Heterocontrole no Município de Nova Friburgo, Rio de Janeiro - Brasil / Water Fluoridation and its external control in the municipality of Nova Friburgo, Rio de Janeiro - Brazil

RESUMO

A fluoretação da água, apoiada pela Política Nacional de Saúde Bucal, tem sido um desafio no Brasil, devido a algumas insuficiências atuais na gestão pública para a implantação e controle desta medida. Este estudo objetivou vigiar, de forma periódica e sistemática, os níveis de fluoretos na água para consumo humano, em Nova Friburgo - RJ- Brasil (NF), por um período de 12 meses, como medida de heterocontrole, realizada por uma universidade pública. As amostras de água foram coletadas mensalmente, em duplicata, em 26 localidades em todo o município e em datas estabelecidas por sorteio. O método para medir a concentração de fluoretos nas amostras de água foi o eletrométrico, utilizando-se um potenciômetro digital com eletrodo específico para o íon flúor. A concentração de fluoretos nas amostras foi analisada de acordo com padrões fornecidos pelo Cecol/USP (2011). Os dados mostraram grande variação na concentração de fluoretos nas amostras, variando entre um mínimo de 0,00 ppmF e um máximo de 0,98 ppmF, com algumas dentro do intervalo de 0,65 e 0,94 ppmF, considerado o de melhor benefício para prevenir a cárie dentária. A concentração de fluoretos na água de abastecimento público do município foi considerada abaixo dos níveis mínimos exigidos, na maioria das amostras avaliadas, mesmo naquelas pertencentes às Estações de Tratamento de Água (ETA), cuja medida de fluoretação fora previamente implantada. Desta forma, a fluoretação da água e seu respectivo heterocontrole deveriam ser estabelecidos de forma contínua em NF, já que são medidas públicas relevantes para a promoção de saúde bucal.

ABSTRACT

Water fluoridation, supported by the Brazilian Oral Health Policy, has been a challenge as a public measure to protect Oral Health, due to some current insufficiencies in public management for the implantation of this measure in most Brazilian cities. The present study aimed to monitor, the levels of fluoride in drinking water in Nova Friburgo - RJ-Brazil (NF), on a regular and a systematic manner for a 12 months period, as an external control measurement performed by a public university. Water samples were collected, in duplicate, from 26 localities throughout the city, on a monthly basis, on randomly established dates. The fluoride concentration in the water samples was measured by using an ion-specific electrode coupled to a potentiometer, according to standards supplied by Cecol/USP (2011). Data showed a large variation of fluoride concentration in water samples, ranging from minimum 0.00 ppmF and maximum 0.98 ppmF, with few samples into the interval between 0.65 and 0.94 ppmF, which had the best benefit to prevent dental caries. Fluoride concentration in public water in this city can be considered under the minimum required levels in most of the evaluated samples, even in those from the Water Treatment System (WTS), which has water fluoridation. Thus, water fluoridation and its external control should be established on a regular basis in Nova Friburgo-RJ, Brazil because they are relevant public measures to promote oral health.