Elaboração e validação de conteúdo do protocolo de intervenções de enfermagem para idosos com risco fragilidade [manuscrito] / Elaboration and validation protocol content of nursing interventions for older adults with frailty risk [manuscript]

RESUMO

Risco de fragilidade em idosos representa a vulnerabilidade desses indivíduos desenvolverem condições que acarretam em incapacidades, perda da autonomia e dependência funcional. Acredita-se que ao utilizar medidas de promoção da saúde é possível retardar o aparecimento da fragilidade. Este trabalho teve por objetivo elaborar um protocolo de intervenções de enfermagem para idosos em risco de fragilidade direcionado para aos enfermeiros atuantes na atenção básica, além de validar o conteúdo deste junto a especialistas. Trata-se de uma pesquisa metodológica que se constituiu das seguintes etapas 1) elaboração do protocolo e 2) validação do conteúdo por especialistas. A primeira etapa se constituiu de revisão integrativa nas bases de dados Pubmed, Scopus e Cinhal para identificar as intervenções de enfermagem com base na Escala de Fragilidade de Edmonton (EFE). Após levantamento bibliográfico, identificaram-se 17 artigos que respondiam ao objeto de estudo. Com análise dos artigos, identificaram-se 23 intervenções de enfermagem que foram distribuídas de acordo com os domínios da EFE, fornecendo subsídios para elaboração da primeira versão do protocolo. Essa versão foi submetida a 17 especialistas (8 enfermeiros assistenciais e 9 docentes ) na segunda etapa da pesquisa. Para coleta de dados, ocorrida no período de abril a maio de 2012, utilizou-se o método Delphi, estabelecendo o consenso dos especialistas de no mínimo 80%, verificado pelo índice de validação de conteúdo (CVI), proporção entre especialistas e teste binomial...

ABSTRACT

Risk of frailty in the elderly is the vulnerabilityof these individuals to develop conditions thatlead to disability, loss of independence and therefore functional dependence. It is believed thatby using measures of health promotion the onset ofthis health condition may be delayed. Thisstudy aimed to develop a protocol of nursing interventions for elderly at risk of fragilitydirected to nurses working in primary care, as wellas to validate its content with experts.Such methodological research consisted of the following steps: 1) designing the protocol and2) content validation by experts. The first step consisted of integrative review in the databasesPubMed, Scopus and Chinal to identify nursing interventions based on Edmonton Frail Scale(EFS). After the literature review it was identified 17 articles responding to the object ofstudy. When analyzing the articles, 23 nursing interventions were identified and thendistributed according to the domains of EFS, providing subsidies to build the first version ofthe protocol. This version was submitted to 17 experts (8 nurses and 9 teachers) in the secondstep of the research. To collect data, which was carried out between April and May 2012,Delphi method was used establishing the consensus of the experts of at least 80%. Suchnumber was verified by content validity index (CVI), ratio of experts and binomial test. Theprotocol was evaluated concerning its clarity and relevance in 44 points and considered validby having obtained CVI (YRCS / Ave, SCVI / UA and I-CVI) of 0.90.Theresponses weresubjected to statistical analysis showing no significant differences between the percentages ofagreement of experts regarding the ratio 0.8...