Percepção dos profissionais de saúde sobre o trabalho interdisciplinar nas estratégias educativas em diabetes / Health professionals’ perceptions regarding interdisciplinary work in educational strategies in diabetes / Percepción de los profesionales de salud acerca del trabajo interdisciplinario en las estrategias educativas en diabetes

RESUMO

Objetivou-se analisar a percepção dos profissionais de saúde sobre as estratégias educativas em diabetes realizadas por equipe interdisciplinar na atenção primária. Um total de doze profissionais de saúde inseridos em unidades básicas, Belo Horizonte-MG, março-abril, 2011, participaram dos grupos focais objetivando problematizar a experiência do trabalho interdisciplinar na prática educativa e os fatores que agem como facilitadores ou barreiras para a efetividade da educação em diabetes. Os resultados foram organizados a partir da identificação das categorias 1) Questões relacionadas e/ou atribuídas à própria clientela, 2) Capacitação profissional; 3) Trabalho multidisciplinar e 4) Planejamento das ações educativas. O estudo mostra a importância de se planejar e avaliar as práticas educativas, a inserção do trabalho interdisciplinar nas intervenções como forma a estabelecer estratégias de promoção, prevenção e controle da doença.

ABSTRACT

The objective was to analyze health professionals’ perception regarding the educational strategies in diabetes undertaken by the interdisciplinary team in primary care. A total of twelve health professionals in primary care units in Belo Horizonte in the state of Minas Gerais (MG) participated in focus groups in March – April 2011, aiming to problematize the experience of the interdisciplinary work in the educational practice, and the factors which act as facilitators or barriers for the effectiveness of diabetes education. The results were organized based on the identification of the categories 1) Issues related and/or attributed to the clientele itself, 2) Professional training; 3) Multidisciplinary work and 4) Planning of educational actions. The study showed the importance of planning and evaluating the educational practices, and the integration of interdisciplinary work in the interventions as a means of establishing strategies for prevention and control of the disease, and promotion of health in relation to it.

RESUMEN

El objetivo fue analizar la percepción de profesionales de la salud acerca de las estrategias de educación en diabetes realizadas por equipo interdisciplinario en la atención primaria. Un total de doce profesionales de salud insertados en unidades básicas, Belo Horizonte-MG-Brasil, marzo-abril 2011, participaron de los grupos focales con objetivo de problematizar la experiencia del trabajo interdisciplinario en la práctica educativa y los factores que actúan como facilitadores u obstáculos para la eficacia de la educación en diabetes. Los resultados fueron organizados desde la identificación de las categorías 1) Cuestiones relacionadas y/o asignados a los propios clientes, 2) Formación profesional, 3) Trabajo multidisciplinar, 4) Planificación de las actividades educativas. El estudio señala la importancia de la planificación y evaluación las prácticas educativas, la inclusión del trabajo interdisciplinario en las intervenciones como forma de establecer estrategias de promoción, prevención y control de enfermedades.