Cuidado de si sob a percepção dos profissionais de enfermagem em saúde mental / Self care under the perception of the mental health nursing professionals / Cuidado de sí bajo la percepción de profesionales de enfermería en salud mental

RESUMO

Estudo qualitativo objetivou compreender o cuidado de si do profissional de enfermagem em saúde mental. Foram entrevistados 10 profissionais da equipe de enfermagem em saúde mental de uma Unidade de Internação Psiquiátrica de um Hospital de Ensino do Estado do Rio Grande do Sul, entre os meses de setembro a dezembro de 2010. Os dados foram coletados por meio de entrevistas e analisados com base no referencial fenomenológico. Os resultados desvelaram as categorias: situações vividas no encontro com o outro e as possibilidades do cuidado de si em saúde mental. Conclui-se que o cuidado de si acontece a partir da percepção do encontro intersubjetivo como caminho para a construção de relações e interações humanas mais sensíveis e abertas ao diálogo com o outro.

ABSTRACT

This qualitative research aimed at understanding the self care of the mental health nursing professionals. Ten nursingprofessionals of the mental health team of a psychiatric unit of a university hospital in the State of Rio Grande do Sul,Brazil, were interviewed from September to December 2010. The research data were collected through interviews andanalyzed based on the referential phenomenology. The research result unveiled these categories: situations experiencedin the encounter with the other and the possibilities of self-care in mental health. We conclude that self-care starts fromthe perception of the intersubjective encounter as a way to build relationships and human interactions which are moresensitive and open to dialogue with one anothe.

RESUMEN

Estudio cualitativo que tuvo como objetivo comprender el cuidado de sí del profesional de enfermería en salud mental.Fueron entrevistados diez profesionales del equipo de enfermería en salud mental de una Unidad de InternaciónPsiquiátrica de un Hospital de Enseñanza del Estado del Rio Grande del Sur, Brasil,entre septiembreydiciembre de2010. Los datos fueron recolectados por medio de entrevistas y analizados con baseen el referencial fenomenológico.Los resultados desvelaron las categorías: situaciones vividas en el encuentro con el otro y las posibilidades del cuidadode sí en salud mental. Se concluye que el cuidado de sí ocurre a partir de la percepción del encuentro intersubjetivocomo camino para la construcción de relaciones e interacciones humanas más sensibles y abiertas al diálogo con el otro.