Síndrome de sobrecarga en familiares encargados del cuidado de pacientes con enfermedad neurológica crónica / Syndrome of burnout in relatives caregivers of patients with chronic neurological disease

RESUMEN

Objetivo. Describir la presencia del síndrome del cuidador o de sobrecarga en familiares de pacientes crónicos con enfermedad neurológica. Material y Métodos. Estudio descriptivo de casos clínicos. La entrevista de sobrecarga de Zarit se aplicó a los cuidadores encargados del cuidado de pacientes con enfermedad neurológica crónica, que acudieron al consultorio de neurología del Hospital San Juan de Lurigancho. Y, el Índice de discapacidad física de Barthel se aplicó a los pacientes. Se consideraron 68 casos por cumplir los criterios de inclusión. Resultados. De 68 familiares entrevistados, 77,9 % eran ama de casa con una edad promedio de 45,2 años. La enfermedad crónica más frecuente que necesitaba de un cuidador fue la secuela por enfermedad cerebro vascular en 32 (46,4 %) casos. Se encontró sobrecarga intensa en 72,1 % de los familiares a cargo del cuidado. El mayor nivel de sobrecarga fue proporcional a la mayor discapacidad del paciente. Conclusión. Existe una relación directa entre el grado de dependencia del paciente con enfermedad neurológica crónica y el grado de sobrecarga en los familiares que se encuentran a su cuidado. Los familiares que tienen más sobrecarga son aquellos que tienen cuidan a familiares con secuela de enfermedad cerebrovascular y parálisis cerebral infantil.

ABSTRACT

Objectives. To describe the presence of the burnout syndrome in the relatives that are caregivers of patients with chronic neurological disease. Material and Methods. A prospective and descriptive study was carried out. The Zarit Burden Interview was applied to caregivers of patients with chronic neurological disease, who attended the neurology clinic of the Hospital San Juan de Lurigancho. For patients, it was applied the Barthel Activities of Daily Living Index. Sixty eight cases meet the inclusion criteria. results. From the interviewed 68 cases, 77.9 % of the caregivers were housewife with an average age of 45.2 year-old. The most common chronic condition that needed a caregiver was the sequel for cerebrovascular disease in 32 (46,4 %) cases. The Zarit Burden Interview showed that an intense overload was present in 72.1 % of the caregiver relative. The higher level of overload correlates with a greater patientæs disability, Conclusion. There is a direct relationship between the degree of dependence of patients with chronic neurological disease and the degree of overload in the family who are in their care; and, families with more overload are those caring for relatives with sequel of cerebrovascular disease and cerebral palsy.