Hygiene practices for patients with HIV/AIDS / Prácticas de higiene para los pacientes con VIH/SIDA / Práticas de higiene para pacientes com HIV/AIDS

ABSTRACT

The objective of this study was to analyze the scientific production on health interventions related to hygiene for adults with HIV/AIDS. An integrative literature review was performed using six databases in June 2013. The descriptors AIDS and Hygiene were used, in Portuguese, English or Spanish. A total of 682 articles were found and 16 were selected. Personal hygiene practices were identified, such as hand washing, showers, tooth brushing and quitting smoking. Food hygiene practices involved washing food and kitchen utensils, using treated water, conserving and cooking food. Environmental hygiene took into account raising domestic animals, control of disease vectors, household cleanliness, waste disposal and basic sanitation. In conclusion, these specific hygiene interventions can be applied to the general population and, especially, to people with HIV/AIDS, due to immunosuppression.

RESUMEN

El objetivo del estudio fue analizar las producciones científicas sobre intervenciones de salud relacionados con la higiene de adultos con VIH/SIDA. Se realizó una revisión de la literatura a través de seis bases de datos en junio de 2013. Se utilizaron los descriptores SIDA e Higiene, en portugués, inglés o español. Se encontraron 682 artículos y se seleccionaron 16. Se identificaron higiene personal, como lavarse las manos, bañarse, cepillarse los dientes y no fumar. El cuidado de higiene de alimentos involucrados, limpiar alimentos y artículos domésticos, el uso de agua tratada, la conservación y cocción de alimentos. La higiene del medio ambiente consideró la crianza de animales domésticos, el control de vectores de enfermedades, la limpieza del hogar, la eliminación de residuos y saneamiento. Se concluye que las intervenciones de higiene pueden ser aplicables a la población general, especialmente, para las personas que viven con el VIH/SIDA, debido a la inmunosupresión.

RESUMO

O objetivo do estudo foi analisar as produções científicas sobre as intervenções de saúde relacionadas à higiene de adultos com HIV/AIDS. Realizou-se revisão integrativa da literatura, por meio de seis bases de dados, no mês de junho de 2013. Utilizou-se os descritores AIDS e Higiene, nos idiomas português, inglês ou espanhol. Foram encontrados 682 artigos e selecionados 16. Identificaram-se cuidados de higiene pessoal, como a lavagem de mãos, banho, escovação dos dentes e abandono do hábito tabagista. Os cuidados de higiene alimentar envolveram a limpeza dos alimentos e utensílios domésticos, utilização de água tratada, conservação e cozimento dos alimentos. A higiene ambiental considerou os cuidados na criação de animais domésticos, controle de vetores de doenças, limpeza do domicílio, descarte de resíduos e saneamento básico. Conclui-se que as intervenções de higiene identificadas podem ser aplicáveis à população geral, e principalmente às pessoas que vivem com HIV/AIDS, devido à imunossupressão.