Contradições do cotidiano nos homicídios por motivo fútil no baixo São Francisco: pistas para pensar a interiorização da violência / Contradictions of everyday life at futilely motivated homicides in the baixo São Francisco: indications to think the increasing of violence in the countryside / Contradicciones del cotidiano en homicidios por moivo trivial en el baixo São Francisco: pistas para pensar el desplazamiento de la violencia para nucleos urbanos periféricos

RESUMO

O estudo dos homicídios por motivo fútil serve como base analítica para refletir acerca do tema da interiorização da violência, fenômeno que se faz presente em recentes estudos sobre criminalidade e violência no Brasil. O aspecto deste tipo de homicídio que permite a análise pretendida é sua íntima vinculação com o cotidiano da vida social e suas contradições, condição que, por sua vez, favorece uma visão da segurança pública não focada no controle da penalidade criminal. Para tal intento, recorre-se a uma pesquisa sobre homicídios por motivos fúteis ocorridos no período de 2008 a 2011 na região do Baixo São Francisco em Sergipe, cuja análise de 48 ocorrências homicidas se fez no campo de tensões entre ‘lógica desenvolvimentista’ e ‘modos de vida tradicionais’, mais precisamente nos conflitos de práticas entre Estado, corporações e comunidades locais.

ABSTRACT

The study of futilely motivated homicides (a brazilian penalty typification category) serves as an analytic basis to ponder the subject of the increasing of violence in the countryside, a phenomenon that is shown in recent studies on violence and criminality in Brazil. The aspect of this kind of homicide that allows the intended analysis is its intimate bonding with the everyday social life and its contradictions, conditions that support a vision of public security that is not focused on the controlling of criminal penalties. In order to accomplish that, the analysis relies upon a research on futilely motivated homicides that occurred between 2008 and 2011 at the Baixo São Francisco region of the state of Sergipe in which the analysis of 48 homicidal occurrences was build up among the strain between the ‘developmentalism’s way’ of operating and the ‘traditional ways of living’, precisely in the conflicts between practices of the State, corporations and local communities.

RESUMEN

El estudio de los homicidios por motivo trivial sirve como base analítica para reflexionar sobre el crescimiento de la violencia en los nucleos urbanos perifericos, fenómeno presente en recientes estudios acerca de criminalidad y violencia en Brasil. El aspecto de este tipo de homicidio que permite la análisis pretendida es su íntima vinculación con el cotidiano de la vida social y sus contradiciones, condición que, por su vez, favorece una visión de la seguridad publica que no se centra en el control de sanción penal. Para este propósito, se recurre a una investigación acerca de homicidios por motivo trivial ocurridos en el periodo de 2008 a 2011 en la región de lo Baixo São Francisco en Sergipe, cuya análisis de 48 ocurrencias homicidas se hice en el campo de tensiones ideológicas entre la ‘lógica desarrollista’ y ‘los modos de vida tradicionales’, mas precisamente en los conflitos de las prácticas entre el Estado, corporaciones y comunidades locales.