Estrés post-traumático asociado a depresión y pareja en mujeres de Peralillo post-terremoto 2010 / Post-traumatic stress disease associated to depression and marriage in women after 2010 earthquake in Peralillo town

RESUMEN

Introducción: El terremoto del 27 de febrero del 2010 y su réplica el 11 de marzo, provocaron en Peralillo, VI región, Chile, aumento en la prevalencia de estrés post-traumático (TEPT) y depresión, comparados con la población no expuesta. Estudios en esta última, muestran comorbilidad mayor en el sexo femenino, otros sugieren eventual protección frente a TEPT si existe pareja estable. La asociación de TEPT con depresión, no ha sido demostrada tras un sismo de gran magnitud. No existen estudios que demuestren la prevalencia de ambas patologías tras un sismo, tampoco que señalen el efecto protector de la pareja estable. Los autores procuran demostrar las asociaciones anteriores y ponderar los efectos de estas. Objetivos: Establecer la prevalencia de TEPT en mujeres mayores de 15 años en Peralillo; establecer la relación de depresión y pareja estable con TEPT. Método: estudio descriptivo transversal de cohorte, selección aleatoria de 101 mujeres, y aplicación de la Encuesta MINI y Test de Golberg (TEPT y depresión). Análisis de asociaciones según prueba de Chi cuadrado (alfa=1 por ciento) Resultados: La prevalencia de TEPT fue de 56,43 por ciento, para depresión 36,63 por ciento, con relación entre ambas estadísticamente significativa (29,7 por ciento). No hubo significancia estadística para la relación con pareja estable. Discusión: Comparado con estudios en población no expuesta, se observó una alta prevalencia de TEPT y su asociación con depresión. La pareja estable no protege del desarrollo de TEPT. Los autores consideran relevantes para la salud pública los hallazgos anteriores, dado el aumento de suicidio, en ambas patologías, individualmente y en conjunto.

ABSTRACT

Introduction: In 2010, two earthquake crashed Chile on February 27 and March 11, causing disasters in Peralillo town, VI region, Chile, increasing prevalence of psychiatric disease, mainly post-traumatic stress disease (PTSD) and depression. Studies in unexposed population have shown comorbidity in woman, others suggest possible protection against PTSD if marriage relationship exists. PTSD in association with depression has not been demonstrated after an earthquake of great magnitude. No research showing the prevalence of both diseases or the protective effect of marriage relationship after an earthquake of great magnitude has been made. Objective: Determine the prevalence of PTSD in woman over 15 years old in Peralillo and establish if there is an association with depression and presence of marriage relationship. Material and methods: Cross sectional descriptive cohort study, in which 101 woman of the town were randomly incorporated, answering the MINI interview and Golberg test for diagnosis of PTSD and depression respectively. Associations were analyzed by Chi-square test. A p-value < 0.01 was considered statistically significant. Results: Prevalence for PTSD was 56.43 percent, for depression was 36.63 percent, and the association of both diseases was 29.7 percent statistically significant. PTSD association with marriage relationship as a protector factor was not statistically significant. Conclusions: Compared with unexposed population studies, we found a high prevalence of PTSD and its association with depression. Marriage relationship does not seem to protect in the development of PTSD. Authors consider relevant to Public Health, the earlier finding, given the increase in suicide incidence of both conditions, individually and collectively.