Percepções das idosas longevas inativas e ativas fisicamente quanto às barreiras e aos facilitadores para a prática de atividade física / Percepciones de ancianas ancianas inactivas y físicamente activas sobre barreras y facilitadores para la práctica de actividad física / Perceptions of elderly inactive and physically active elderly women regarding barriers and facilitators for the practice of physical activity

RESUMO

O objetivo do presente trabalho foi analisar as percepções quanto às barreiras e aos facilitadores para a prática de atividade física de idosas longevas inativas e ativas fisicamente. Estudo composto por seis idosas longevas inativas (GFI) e nove ativas (GFA). Foi utilizada a técnica de grupo focal para avaliação das barreiras e facilitadores das idosas para a prática de atividade física por meio dos temas norteadores envelhecimento ativo; percepção de atividade física; motivador para a prática de atividade física; impedimento para a prática de atividade física; tipo de atividade física de interesse; atividade física realizada no passado. Os dados foram tratados através de análise de conteúdo temática por meio do software ATLAS TI. O GFA mencionou mais facilitadores (5) do que barreiras (3), enquanto que o GFI citou mais barreiras (8) para a prática de atividade física do que facilitadores (4). Conclui-se que o conhecimento desses fatores é importante para novas intervenções relacionadas à realidade do idoso para manutenção ou obtenção do estilo de vida ativo.

ABSTRACT

The aim of the present study was to analyze the perceptions regarding barriers and facilitators for the practice of physical activity by elderly inactive and physically active elderly women. Study composed of six long-lived inactive elderly (GFI) and nine active (GFA). The focus group technique was used to assess the barriers and facilitators of elderly women to practice physical activity through the guiding themes active aging; perception of physical activity; motivator for the practice of physical activity; impediment to the practice of physical activity; type of physical activity of interest; physical activity performed in the past. The data were treated through thematic content analysis using the ATLAS TI software. GFA mentioned more facilitators (5) than barriers (3), while GFI cited more barriers (8) for physical activity than facilitators (4). It is concluded that the knowledge of these factors is important for new interventions related to the reality of the elderly to maintain or obtain an active lifestyle.

RESUMEN

El objetivo del presente estudio fue analizar las percepciones sobre barreras y facilitadores para la práctica de actividad física por parte de ancianas ancianas inactivas y físicamente activas. Estudio compuesto por seis ancianos inactivos de larga vida (GFI) y nueve activos (GFA). Se utilizó la técnica de grupos focales para evaluar las barreras y facilitadores de las mujeres mayores para la práctica de actividad física a través de los temas rectores envejecimiento activo; percepción de la actividad física; motivador para la práctica de actividad física; impedimento para la práctica de actividad física; tipo de actividad física de interés; actividad física realizada en el pasado. Los datos se trataron mediante análisis de contenido temático utilizando el software ATLAS TI. GFA mencionó más facilitadores (5) que barreras (3), mientras que GFI citó más barreras (8) para la actividad física que facilitadores (4). Se concluye que el conocimiento de estos factores es importante para que nuevas intervenciones relacionadas con la realidad del anciano mantengan u obtengan un estilo de vida activo.