La protección a la infancia / Child protection

RESUMEN

La infancia en nuestro país se halla en una situación de desprotección tal, que se requieren muchos esfuerzos a través de diversas acciones, no solamente del gobierno, sino también de la empresa privada. Según las cifras actuales, existen en el país alrededor de cinco millones de niños menores de seis años, de los cuales la mitad se encuentra en condiciones de vulnerabilidad y de pobreza extrema; muchos de ellos son hijos de madres cabeza de familia que reciben menos de cinco mil pesos diarios para su sustento y el de sus hijos. Estas familias están abocadas a no tener las condiciones mínimas de supervivencia y, por ende, a un inadecuado desarrollo para que puedan tener un lugar aceptable dentro de la sociedad. Según UNICEF, 'protección de la infancia' se refiere a las labores de prevención y respuesta a la violencia, la explotación y el abuso contra niños y niñas. Esto debería estar garantizado por el gobierno, si se considera que la Ley 1098 de 1986 del Código de la Infancia y la Adolescencia tiene como finalidad "garantizar a los niños, a las niñas y a los adolescentes su pleno y armonioso desarrollo para que crezcan en el seno de la familia y de la comunidad, en un ambiente de felicidad, amor y comprensión.

ABSTRACT

The situation of children in our country is so unprotected that many efforts are required through various actions, not only by the government, but also by private enterprise. According to current figures, there are around five million children under six years of age in the country, half of whom are in conditions of vulnerability and extreme poverty; many of them are children of mothers who are heads of household who receive less than five thousand pesos a day to support themselves and their children. These families are doomed to lack the minimum conditions for survival and, therefore, to an inadequate development so that they can have an acceptable place in society. According to UNICEF, 'child protection' refers to efforts to prevent and respond to violence, exploitation and abuse against children. This should be guaranteed by the government, considering that Law 1098 of 1986 of the Childhood and Adolescence Code aims to "guarantee children and adolescents their full and harmonious development so that they grow up within the family and the community, in an environment of happiness, love and understanding.