INITIAL EXPERIENCE WITH ENDOSCOPIC ULTRASOUND-GUIDED FINE NEEDLE ASPIRATION OF RENAL MASSES: indications, applications and limitations / Ecoendoscopia com punção aspirativa de massas renais: indicações, aplicações e limitações

ABSTRACT

Context Tissue sampling of renal masses is traditionally performed via the percutaneous approach or laparoscopicaly. The utility of endoscopic ultrasound to biopsy renal lesions it remains unclear and few cases have been reported. Objectives To evaluate the feasibility and outcome of endoscopic ultrasound fine needle aspiration of renal tumors. Methods Consecutive subjects undergoing attempted endoscopic ultrasound fine needle aspiration of a kidney mass after evaluation with computerized tomography or magnetic resonance. Results Ten procedures were performed in nine male patients (median age 54.7 years) on the right (n = 4) and left kidney (n = 4) and bilaterally (n = 1). Kidney masses (median diameter 55 mm ; range 13-160 mm) were located in the upper pole (n = 3), the lower pole (n = 2) and the mesorenal region (n = 3). In two cases, the mass involved more than one kidney region. Surgical resection confirmed renal cell carcinoma in six patients in whom pre-operative endoscopic ultrasound fine needle aspiration demonstrated renal cell carcinoma. No complications were reported. Conclusions Endoscopic ultrasound fine needle aspiration appears as a safe and feasible procedure with good results and minimal morbidity. .

RESUMO

Contexto A amostragem de tecido de massas renais é tradicionalmente realizada através da abordagem percutânea ou pelo método laparoscópico. A utilidade do ultrassom endoscópico para biópsia de lesões renais ainda não está clara e poucos casos foram relatados na literatura. Objetivos Avaliar a factibilidade e os resultados da biópsia de tumores renais guiada por ultrassom endoscópico. Métodos Trata-se de uma série retrospectiva de casos de biópsias ecoguiadas de massa renal após avaliação com tomografia computadorizada ou ressonância magnética. Resultados Dez procedimentos foram realizados em nove pacientes do sexo masculino (idade média de 54,7 anos), no rim direito (n = 4), esquerdo (n = 4) e bilateralmente (n = 1). Massas renais (diâmetro médio 55 mm; variando de 13 a 160 mm) localizadas no pólo superior (n = 3), inferior (n = 2) e na região mesorenal (n = 3). Em dois casos, a massa envolvida mais de uma região renal. A ressecção cirúrgica confirmou carcinoma de células renais em seis pacientes nos quais a biópsia ecoguiada pré-operatória demonstrava carcinoma de células renais. Não foram relatadas complicações. Conclusões A biópsia de massas renais guiadas por ultrassom endoscópico é um procedimento seguro e viável, com bons resultados e mínima morbidade. .