Fatores que contribuem para o tempo de internação prolongada no ambiente hospitalar / Factores que contribuyen para el tiempo de internación prolongada en el ambiente hospital / Factors that contribute to prolonged length of stay in the hospital environment

ABSTRACT

Objective: To identify factors to contribute to the increased length of stay in hospital. Method: a prospective study with inpatient surgical clinics in male and female of a philanthropic hospital in Montes Claros (MG), throughout the month of November 2011. The study included patients who extrapolated the hospital stay further the number of days allowed by the Unified Health System Data were collected from medical records of hospitalized patients. Results: there were several reasons for extrapolated residence. The most frequent were delays or cancellations of surgical procedures, clinical instability, expected stabilization of the clinical picture in patients and antibiotic therapy. Conclusion: the factors mentioned contribute to increase the average stay, hospital costs increasing and decreasing the turnover of beds, pointing to the need for complex measures to control these factors.

RESUMO

Objetivo: Identificar os fatores que contribuem para o aumento do tempo de internação no ambiente hospitalar. Método: estudo prospectivo realizado com os pacientes internados nas clínicas cirúrgicas masculina e feminina de um hospital filantrópico de Montes Claros (MG), durante todo o mês de novembro de 2011. Participaram do estudo os pacientes que extrapolaram a permanência hospitalar além do número de dias autorizados pelo Sistema Único de Saúde. Os dados foram provenientes dos prontuários dos pacientes internados. Resultados: os motivos de permanência extrapolada foram variados. Os mais frequentes foram atrasos ou cancelamentos de procedimentos cirúrgicos, desestabilização clínica, espera de estabilização do quadro clinico e pacientes em antibioticoterapia. Conclusão: os fatores apontados contribuem para incrementar a média permanência, aumentando o custo hospitalar e diminuindo a rotatividade dos leitos, apontando a necessidade de medidas complexas para controle desses fatores.

RESUMEN

Objetivo: Identificar los factores que contribuyen al aumento del tiempo de internación en el ambiente de los hospitales. Método: se realizó un estudio prospectivo en clínicas quirúrgicas de hombres y mujeres de un hospital filantrópico en Montes Claros (MG), durante el mes de noviembre de 2011. El estudio incluyó pacientes que extrapolaron la estadía hospitalaria y el número de días permitidos por el Sistema Unificado de Salud. Los datos se obtuvieron de los registros médicos de los pacientes hospitalizados. Resultados: las razones fueron variadas para la estadía extrapolada. Las más frecuentes fueron los atrasos o cancelaciones de los procedimientos quirúrgicos, la inestabilidad clínica, espera de la estabilización del cuadro clínico de los pacientes y la terapia antibiótica. Conclusión: los factores mencionados contribuyen para aumentar la media de la estadía, aumentando los costos hospitalarios y disminuyendo la rotación de las camas, que apunta a la necesidad de adoptar medidas complejas para controlar estos factores.