Sobrecarga dos familiares de pacientes psiquiátricos: uma revisão integrativa / Sobrecarga de familiares de pacientes psiquiátricos: una revisión integradora / Overload of relatives of psychiatric patients: an integrative review

ABSTRACT

Objective: To identify and analyze studies in the literature that evaluated the burden of psychiatric patients relatives through Family Burden Evaluation Scale. Method: The articles search was performed in the LILACS and PubMed databases, following inclusion criteria studies published in the period from 2002 to 2012, with full text and studies with adult humans, in Portuguese, English, and Spanish languages. Results: Ten articles indicated that family members with higher levels of overolad are those closest to the patient and living in conditions of social vulnerability. Conclusion: It is hoped that this study contributes to rethink the public politics on mental health, assist managers and employees of substitute services to cope with the theme of family burden, reflecting quality of life for patients and families.

RESUMO

Objetivo: Identificar e analisar os estudos descritos na literatura que avaliaram a sobrecarga dos familiares de pacientes psiquiátricos através da Escala de Avaliação da Sobrecarga Familiar. Método: a busca foi realizada nas bases de dados LILACS e PUBMED e obedeceu aos seguintes critérios de inclusão estudos publicados no período de 2002 a 2012, com texto completo; estudos com seres humanos adultos; e nos idiomas português, inglês e espanhol. Resultados: 10 artigos apontaram que os familiares com os níveis mais elevados de sobrecarga são aqueles mais próximos dos pacientes e que vivem em condições de vulnerabilidade social. Conclusão: estudos sobre a temática em questão contribuem para repensar as políticas públicas de saúde mental, auxiliar os gestores e trabalhadores dos serviços substitutivos a lidar com a sobrecarga familiar, refletindo em qualidade de vida para familiares e pacientes.

RESUMEN

Objetivo: Identificar y analizar los estudios descriptos en la literatura para evaluar la sobrecarga de los familiares de pacientes psiquiátricos a través de la Escala de Evaluación de la sobrecarga familiar. Método: la búsqueda se realizó en las bases de datos LILACS y PubMed, obedeciendo los criterios de inclusión estudios publicados en el periodo 2002-2012, los estudios con seres humanos adultos, en los idiomas portugues, inglés y español. Resultados: 10 artículos apuntaban que los familiares con los niveles más elevados de sobrecarga, son aquellos más próximos de los pacientes y que viven en condiciones de vulnerabilidad social. Conclusión: los estudios sobre el tema en cuestión contribuyen a repensar las políticas de salud mental, ayudar a los gestores y trabajadores de los servicios sustitutivos a trabajar com la sobrecarga familiar, reflejando en calidad de vida de los pacientes y sus familias.