Avaliação dos resultados das orientações pré-operatórias a pacientes submetidos à cirurgia cardíaca eletiva / Evaluación de los resultados de las directrices pre-operatorias a los pacientes sometidos a cirugía cardíaca / Results evaluation of pre-operative guidelines to patients undergoing elective cardiac surgery

RESUMO

Este estudo teve como objetivo avaliar o resultadodas orientações realizadas aos pacientes candidatosà cirurgia cardíacaeletiva pela equipe do ambulatório de pré-operatório de Cirurgia Cardíaca de um hospital universitáriode Belo Horizonte.Trata-se de um estudo quantitativo, descritivo. A população foi composta por 17 pacientes submetidos àcirurgia cardíacaeletiva. Dos 17 pacientes entrevistados, 64,7% eramdo sexo feminino, a média de idade foi de 54 anose 64,6%apresentavam baixa escolaridade. A valvopatia reumática foi a patologia de base de maior ocorrência (35,3%) nospacientes. Houve um predomínio da cirurgia de trocavalvar (41,1%) seguido pela cirurgia de revascularização domiocárdio (29,4%). Apenas duas orientações pré-operatórias não foram cumpridas por todos os pacientes,sendo o uso dosmedicamentos prescritos e horário de chegada dos pacientes. A maioria (94,1%) dos pacientes relatou que o processoocorrido no pós-operatório era condizente com as orientações pré-operatórias e a redução da ansiedadefoi destacada por82,4% destes. Três pacientes sugeriram adequações das orientações pré-operatórias relacionadas a fatosespecíficos queocorreram devido a complicações do seu quadro clínico. Os resultados deste estudo trazem elementos norteadores parafuturas reflexões e construção de um programa de orientação pré-operatória ainda mais completo e adequado.

ABSTRACT

This study aimed to evaluate the result of instructions given to candidates for elective cardiac surgery by the clinic teamof preoperative cardiac surgery of an university hospital in Belo Horizonte. This is a quantitative, descriptive study. Thepopulation consisted of 17 patients undergoing elective cardiac surgery. 17 patients were interviewed,and 64.7% of themwere female, the median age was 54 years and 64.6%had lower education. The rheumatic valvular diseasewas the mostfrequent basis (35.3%) in patients. There was a predominance of surgical valve replacement (41.1%) followed by coronaryartery bypass grafting (29.4%). Only two preoperative guidelines were not met by all patients the useof prescriptiondrugs and arrival time of patients. The majority (94.1%) of patients reported that the postoperative process was consistentwith the preoperative guidelines and anxiety reduction was highlighted by 82.4% of them. Three patients suggestedadaptations of preoperative guidance related to specific facts that occurred because of its clinical complications. Theresults of this study provide guiding evidences forfuture reflections and the building of a mentoringprogram preoperativeeven more complete and appropriate.

RESUMEN

Este estudio tuvo como objetivo evaluar el resultado de las instrucciones dadas a los candidatos parala cirugía cardíacaelectiva por el equipo de la clínica preoperatoriade cirugía cardíaca en un hospital universitario enBelo Horizonte. Setrata de un estudio descriptivo cuantitativo. La población fue constituida por 17 pacientes sometidosa cirugía cardíacaelectiva. De los 17 pacientes entrevistados, el 64,7% eran mujeres, la edad media fue de 54 años y el64,6% presentabanbajo nivel de estudio. La enfermedad valvular reumática era la base más frecuente (35,3%) en los pacientes. Hubo unpredominio de la cirugía de reemplazo valvular (41,1%), seguido de cirugía de revascularización coronaria (29,4%). Sólodos directrices preoperatorios no fueron cumplidospor todos los pacientes el uso de medicamentos recetados y el tiempode llegada de los pacientes. La mayoría (94,1%) de los pacientes informó que el proceso después de la operación seajustaba a las directrices preoperatorias y la reducción de ansiedad fue destacada por el 82,4% de losmismos. Trespacientes sugirieron adaptaciones de orientación preoperatoria relacionada con hechos concretos que seprodujeron acausa de sus complicaciones clínicas. Los resultadosde este estudio proporcionan evidencias para futuras reflexiones y laconstrucción de un programa de orientación preoperatoria aún más completo y adecuado.