Occupational accidents footprint: new concept linked to chain of custody in sustainable forest management / Huella de la accidentalidad laboral: nuevo concepto asociado a la cadena de custodia en manejo forestal sustentable

ABSTRACT

The study, due to inconveniences in previous methods, proposes the new concept of "occupational accidents footprint", and its implementation and traceability in the chain of custody (CoC) related with sustainable forest management (SFM), through specially elaborated labor accident indicators. Data from primary sources related to fatal cases, accidents with temporary disabilities and lost time on forest operations accidents of 24 countries, plus production associated to those works, was compiled; and then, processed to get results in terms of fatal cases/million m3, total work accidents/million m3 and total lost time/million m3. Results show that is feasible to apply the concept of occupational accidents footprint to measure aggregated value to forest products certification of the CoC. In Production vs Fatality the cleanest occupational accidents footprint in the forests belongs to Germany, Belgium, Finland and Australia; for Production vs Accidents the best behaviors are for Sweden, USA, New Zealand and Belgium; while in Production vs Lost Time Finland, Belgium and Austria are leaders. Due to the convenience to make evident the labor accidents impact on forest products aggregated value, it is proposed the implementation of new safety indicators associated to the occupational accidents footprint, in order to be useful in the certification of CoC in SFM.

RESUMEN

El estudio, debido a inconveniencias en métodos previos, propone el nuevo concepto de "huella de accidentalidad laboral", y su implementación y trazabilidad en la cadena de custodia (CdC) en manejo forestal sustentable (MFS), mediante indicadores de accidentalidad ocupacional especiales. Se recolectaron datos de fuentes primarias sobre casos fatales, accidentes con incapacidades temporales y tiempo perdido en siniestros ocurridos en operaciones forestales de 24 países, más producción asociadas a dichas faenas, siendo éstos procesados para obtener resultados de casos fatales/millón m3, cantidad accidentes/millón m3 y tiempo perdido/millón m3. Los resultados evidencian la factibilidad de aplicar el concepto de huella de accidentalidad laboral para medir agregación de valor a productos forestales en la CdC. En Producción vs Fatalidad la huella de accidentalidad laboral más limpia en bosques corresponde a Alemania, Bélgica, Finlandia y Australia; para Producción vs Accidentes los mejores comportamiento son de Suecia, EE.UU., Nueva Zelandia y Bélgica; mientras que en Producción vs Tiempo Perdido se destacan Finlandia, Bélgica y Austria. Siendo conveniente transparentar en los productos forestales el impacto de los accidentes del trabajo en su agregación de valor, se propone establecer indicadores asociados a la huella de accidentalidad laboral útiles en la certificación de la CdC en MFS.