Assistência humanizada de enfermagem às pessoas doentes com tuberculose: revisão integrativa 2002 - 2012 / Humanizdo de enfermería al enfermo con tuberculosis: una revisión integradora 2002 - 2012 / Nursing humanized care to patients with tuberculosis: an integrative review 2002 - 2012

RESUMO

A incidência cada vez maior de casos de tuberculose e o grande número de abandono do tratamento faz com que essa doença seja um sério problema de saúde pública, acentuado pelo cuidado pouco humanizado que muitas vezes é prestado aos doentes. O presente estudo faz uma revisão integrativa de literatura, com o objetivo de identificar na produção científica brasileira os principais pontos que implicam na prestação de uma assistência pouco humanizada, essencialmente pelo enfermeiro, a pessoas doentes com tuberculose. Para a seleção dos artigos foram utilizadas as bases de dados LILACS, SciELO e BDENF, obtendo-se uma amostra final de 13 artigos. Os resultados foram agrupados em quatro eixos temáticos, que retratam as dificuldades enfrentadas pelos enfermeiros para prestar assistência humanizada a esse grupo. Conclui-se que a enfermagem ainda possui fragilidades na perspectiva do cuidado para pessoas doentes com tuberculose, sendo que essas, muitas vezes, fogem à sua governabilidade.

ABSTRACT

The increasing incidence of tuberculosis and the large number of abandonment of treatment causes make disease a serious public health problem, which is accentuated by the poorly humanized care often provided to patients. The present study is an integrative review of the literature, with the goal of identifying in the Brazilian scientific production the main points that involve the provision of poorly humanized assistance primarily by nurses to patients with tuberculosis. To select the articles we used LILACS, SciELO, and BDENF databases, yielding a final sample of 13 articles. The results were grouped into four themes that portray the difficulties faced by nurses to offer humanized assist to this group. We conclude that nursing still has weaknesses in the perspective of care for patients with tuberculosis, and these often go beyond governability.

RESUMEN

La creciente incidencia de casos de tuberculosis y el gran número de abandono de tratamiento hace que esta enfermedad constituye un grave problema de salud pública, acentuado por la atención humanizada poco se proporciona a menudo a los pacientes. El presente estudio es una revisión integradora de la literatura, con el objetivo de identificar la producción científica brasileña los principales puntos que implican la prestación de una asistencia poco humanizado principalmente por las enfermeras, las personas que están enfermas con TB. Para seleccionar los artículos que utilizan las bases de datos LILACS, SciELO y BDENF, obteniéndose una muestra final de 13 artículos. Los resultados fueron agrupados en 04 temas que retratan las dificultades enfrentadas por los enfermeros para ayudar a humanizar este grupo. Llegamos a la conclusión de que la enfermería tiene aún debilidades en la perspectiva de la atención a las personas con tuberculosis, y éstas a menudo van más allá de su gobierno.