Determinación de distancia recorrida y variación de parámetros respiratorios y cardiovasculares, antes y después de la prueba de caminata de 6 minutos, en nativos y residentes permanentes de altura clínicamente sanos / Determiation of distance and change in respiratory and cardiovascular parameters before and after the 6 minutes walk test in native and permanent residents of clinically healthy altitude

RESUMEN

Objetivo: Determinar la distancia recorrida y la variación de parámetros respiratorios y cardiovasculares antes y después de la prueba de caminata de los 6 minutos (PC6M) en nativos y residentes permanentes de la altura clínicamente sanos. Metodología: El tipo de estudio responde a un diseño de investigación pre y post test. Se trabajó con 64 personas, 33 mujeres y 31 varones, clínicamente sanos entre los 20 y 30 años, previo consentimiento informado y se procedió de acuerdo al protocolo internacionalmente establecido. El examen consistió en medir la distancia que cada participante podía caminar en 6 minutos. Como fue establecido y aplicando métodos no invasivos, se evaluó la presencia de disnea, las variaciones de frecuencia cardíaca, frecuencia respiratoria y saturación de oxígeno (SO2) al inicio, al final y a los 5 minutos de la prueba. Todos los datos obtenidos se anotaron en las planillas correspondientes y posteriormente fueron transcritas a una base informatizada de datos para su análisis estadístico. Resultados: Se encontraron diferencias significativas en la frecuencia cardíaca y la saturación de oxígeno. La FC incremento en ambos grupos después de la caminata y se mantuvo a los 5 minutos de recuperación. La SaO2 post caminata disminuyó en el sexo femenino, mientras que en el sexo masculino se incrementó. Las mujeres refirieron disnea muy débil, por su lado, los varones no presentaron disnea. Se compararon los valores obtenidos en nuestros participantes con valores de referencia existentes (Enright -población norteamericana y Osses - población chilena), obteniéndose resultados significativamente menores. Conclusión: La PC6M es totalmente factible pero las fórmulas utilizadas a nivel del mar, no pueden ser aplicadas en nuestro medio y se requiere el estudio de una muestra poblacional estadísticamente admisible, para obtener fórmulas que permitan valores de referencia para la altura.

ABSTRACT

Objective: Determine the distance and the variation of respiratory and cardiovascular parameters before and after the walk test 6 minutes (6MWD) in native and permanent residents of the clinically healthy altitude. Methodology: The type of study design responds to a pre and post test research. We worked with 64 people, 33 women and 31 men, clinically healthy between 20 and 30 years, previous informed consent proceeded according to internationally established protocol. The test consisted of measuring the distance each participant could walk in 6 minutes. As established and applying non-invasive methods, the presence of dyspnea was assessed, changes in heart rate, respiratory rate and oxygen saturation (SO2) at the beginning, end and at 5 minutes of the test. All data were recorded immediately in the relevant forms and subsequently transcribed in a computerized data basis for statistical analysis. Results: Significant differences in heart rate and oxygen saturation were found between groups. Heart rate increased in both groups after the hike and kept at 5 minutes of recovery. Post hike a SaO2 decreased in females, while in males, increased. Women reported weak dyspnea and men showed no dyspnea. We compared the values obtained in our participants with the existing reference values (Enright - norteamerican population and Osses - chilean population) and significantly lower results being obtained. Conclusion: The 6MWT is entirely feasible but the formulas used at sea level, can't be applied in our study and a statistically acceptable sample population is required to obtain formulas to reference values for altitude.