Condições de saúde de pacientes com diabetes mellitus tipo 2 cadastrados na Estratégia Saúde da Família, em Ijuí, Rio Grande do Sul, 2010-2013 / Health condition of patients with type 2 diabetes mellitus registered with the Family Health Strategy in Ijuí/Rio Grande do Sul state, Brazil, 2010-2013 / Condiciones de salud de pacientes con diabetes mellitus tipo 2 registrados en la Estrategia de Salud de la Familia, en Ijuí, Rio Grande do Sul, 2010-2013

RESUMO

Objetivo: descrever as condições de saúde de pacientes com diabetes mellitus tipo 2 (DM2) com idade <75 anos, cadastrados na Estratégia Saúde da Família da área urbana do município de Ijuí-RS, Brasil, em 2010-2013. Métodos: estudo descritivo de tipo série de casos; foram estudadas características sociodemográficas, condições de saúde, hábitos de vida e alimentares, complicações possivelmente associadas a DM2, antropometria, capacidade funcional, qualidade de vida e exames bioquímicos. Resultados: dos 219 pacientes, 64,8 por cento eram mulheres com idade média de 61,4 anos; hipertensão arterial (74,9 por cento) e alterações visuais (63,1 por cento) foram a comorbidade e a complicação mais prevalentes, respectivamente; antidiabéticos e antihipertensivos (69,9 por cento) foram os medicamentos mais prescritos; o desempenho na avaliação funcional e na qualidade de vida foi adequado, exceto na força expiratória; 36,5 por cento dos homens e 56,8 por cento das mulheres apresentavam triglicerídeos elevados; 40,0 por cento das mulheres apresentavam glicose elevada. Conclusão: as prevalências de comorbidades e complicações associadas ao DM2 foram elevadas...

ABSTRACT

Objective: to describe health condition of patients with type 2 diabetes mellitus (T2DM) aged <75 years, registered with the Family Health Strategy in the urban area of Ijuí/RS, 2010-2013. Methods: a descriptive case series study with 219 patients. Sociodemographic characteristics, health status, lifestyle and eating habits, complications possibly associated with T2DM, anthropometry, functional capacity, quality of life and biochemical tests were analyzed. Results: mean age was 61.4 years. 64.8 per cent were women. Hypertension (74.9 per cent) was the most prevalent comorbidity and visual impairment (63,1 per cent) was the most prevalent diabetes complication. Antidiabetic and antihypertensive drugs (69.9 per cent) were the most frequently prescribed. Functional capacity and quality of life were adequate, except expiratory strength. Triglycerides were elevated in men (36.5 per cent) and women (56.8 per cent) and 40.0 per cent of women had high glucose. Conclusion: there was a high prevalence of diabetes-associated comorbidities and complications...

RESUMEN

OBJETIVO: describir las condiciones de salud de pacientes con diabetes mellitus tipo 2 (DM2) con edad <75 años, registrados en la Estrategia de Salud de la Familia del área urbana del municipio de Ijuí-RS, Brasil, en 2010-2013.MÉTODOS: estudio descriptivo de tipo serie de casos; se estudiaron las características sociodemográficas, condiciones de salud, hábitos de vida y alimentares, complicaciones posiblemente asociadas a DM2, antropometría, capacidad funcional, calidad de vida y exámenes bioquímicos.RESULTADOS: de los 219 pacientes, 64,8% era de mujeres con edad promedio de 61,4 años; hipertensión arterial (74,9%) y alteraciones visuales (63,1%) fueron la comorbilidad y la complicación más prevalentes, respectivamente; antidiabéticos e antihipertensivos (69,9%) fueron los medicamentos más prescritos; el desempeño en la evaluación funcional y en la calidad de vida fue adecuado, excepto en la fuerza espiratoria; 36,5% de los hombres y 56,8% de las mujeres presentaba triglicéridos elevados; 40,0% de las mujeres presentaba glucosa elevada.CONCLUSIÓN: la prevalencia de comorbilidades y complicaciones asociadas al DM2 fue elevada...