Obstructive sleep apnea syndrome: how should the dental surgeon proceed? / Apnéia obstrutiva do sono: como o cirurgião-dentista deve proceder?

ABSTRACT

The aim of this study is to describe a case report of obstructive sleep apnea syndrome and to describe a logical sequence for the treatment of patients who suffer from this disease. Through an interpretation of the polysomnography examination, case history, and clinical examination and by performing cephalometric analysis for sleep apnea, a safe and effective treatment using an intraoral device was indicated. Along these lines, a mandibular advancement device, the Posicionador Luiz Godolfim (PLG), was constructed. After using the device for 4 weeks, the patient underwent another polysomnography, which showed the absence of obstructive sleep apnea. The steps followed for the treatment in this case highlight the importance of and the need for a correct and careful approach for patients with sleep apnea referred to dental office. The approach and sequence presented ensured the success of treatment in this case.

RESUMO

O presente trabalho tem por objetivo relatar um caso clínico diagnosticado como Síndrome da apnéia obstrutiva do sono, e expor uma sequência lógica para o tratamento de pacientes que sofrem desta doença. Através da interpretação do exame de polissonografia, da anamnese, exame clínico e, ainda, por meio da realização do traçado e análise cefalométrica para apnéia do sono, indicou-se de forma segura e efetiva a terapia com aparelho intra-oral. Desta maneira, foi confeccionado um aparelho de avanço mandibular, o PLG. Após quatro semanas de uso do aparelho, o paciente foi encaminhado à realização de uma nova polissonografia, a qual revelou ausência de apnéias obstrutivas durante o sono. As etapas seguidas no tratamento deste estudo de caso destacaram a importância e a necessidade de uma abordagem correta e criteriosa dos casos de pacientes com apnéia do sono encaminhados ao consultório odontológico. A abordagem e sequência apresentadas garantiram o sucesso no tratamento deste estudo de caso.