Apadrinhamento afetivo: construindo laços de afeto e proteção / Affective godfathering: building bonds of affection and protection / Apadrinamiento afectivo: construyendo lazos de afecto y protección

RESUMO

Este estudo buscou analisar a evolução do Programa Apadrinhamento Afetivo ao longo de cinco edições e identificar o seu significado para todos aqueles que estão inseridos neste. O estudo documental e restrospectivo identificou que foram encaminhadas 166 crianças/adolescentes e se candidataram 148 pessoas, mas apenas 59 apadrinhamentos foram efetivados. Entrevistas foram realizadas com 25 afilhados que ainda se encontravam acolhidos e um questionário foi aplicado aos seus respectivos padrinhos e madrinhas. Para os afilhados o apadrinhamento é uma possibilidade de afeto ou cuidado fora do espaço institucional enquanto para os padrinhos e as madrinhas é uma forma de ajudar outras pessoas. O Programa tem cumprido seu papel à medida que permite uma nova construção de laços de afeto e proteção.

ABSTRACT

This study investigates the evolution of Affective Godfathering Program over five issues and identify its meaning for those who are included in this. The retrospective study identified that were sent 166 children/adolescents and 148 people have applied, but only 59 godfathering were hired. Interviews were conducted with 25 children and adolescents who were still in institutional care and a questionnaire was administered to their godfathers and godmothers. Results showed that Affective Godfathering Program is a possibility of affection or care outside the institutional care while for the godfathers and godmothers is a way to help others. The program has fulfilled its role as a new building allows bonds of affection and protection.

RESUMEN

Este estudio investiga la evolución del Programa de Apadrinamiento Afectivo en cinco ediciones e identificar su importancia para todos los que están incluidos en esta. El estudio teórico y restrospectivo identificado 166 niños que fueron referidos/los adolescentes y los 148 han solicitado, pero sólo 59 apadrinamiento fueron efectivados. Las entrevistas se llevaron a cabo con 25 ahijados que fueron recibidos y todavía se administró un cuestionario a sus padrinos. Para los ahijados el apadrinamiento es una posibilidad de afecto o atención fuera del espacio institucional, mientras que para los padrinhos y madrinas es una manera de ayudar a otros. El programa ha cumplido su papel, en la menida que permite una nueva construcción de lazos del afecto y protección.