Condições de saúde de comunidade quilombola no norte de Minas Gerais / Condiciones de la salud de la comunidad quilombola en el norte de Minas Gerais / Health conditions of quilombola community in the north of Minas Gerais

ABSTRACT

Objective: To characterize the health of a quilombo community in northern Minas Gerais. Method: This was a descriptive study of a quantitative nature, from the secondary data collection system of the Primary Care Information - SIAB, 2010. Results: It was observed that most households own brick house (89.4%), households are mostly supplied by water from wells and springs (66.3%) without the use of the method forpurification (91, 3%), household garbage and waste (32.0%) are deposited in the open, 74.0% of households have electricity from the public. It observed that the most prevalent diseases were hypertension (9.5%) and Chagas disease (2.5%). In risk analysis, 47.1% of households classified as medium risk. Conclusion: The data shows the vulnerability of the health conditions of quilombola families...

RESUMO

Objetivo: Caracterizar as condições de saúde de uma comunidade quilombola no Norte de Minas Gerais. Método: Trata-se de um estudo descritivo de natureza quantitativa, a partir da coleta de dados secundários Sistema de Informação da Atenção Básica - SIAB, ano de 2010. Resultados: Observou-se que a maioria das famílias possui casa de alvenaria (89,4%); os domicílios em sua maioria são abastecidos pela água proveniente de poços e nascentes (66,3%) sem uso de método para purificação (91,3%); o lixo doméstico e dejetos (32,0%) são depositado a céu aberto; 74,0% das famílias possuem energia elétrica da rede pública. Observou-se que as doenças mais prevalentes foram a hipertensão arterial (9,5%) e a doença de Chagas (2,5%). Na análise de risco, 47,1% das famílias foram classificadas como médio risco. Conclusão:Os dados revelam a vulnerabilidade das condições de saúde das famílias quilombolas...

RESUMEN

Objetivo: Caracterizar la salud de una comunidad aislada en el norte de Minas Gerais. Método: Se realizó un estudio descriptivo de carácter cuantitativo, desde el sistema de recolección de datos secundarios de la Información de Atención Primaria - SIAB, 2010. Resultados: Se observó que la mayoría de los hogares poseen casa de ladrillo (89,4%), los hogares son en su mayoría suministrados por el agua de los pozos y los resortes (66,3%) sin el uso del método para la purificación (91, 3%), la basura doméstica y los residuos (32,0%) se depositan al aire libre, el 74,0% de los hogares tienen electricidad por parte del público. Se observó que las enfermedades más prevalentes fueron hipertensión (9,5%) y la enfermedad de Chagas(2,5%). En el análisis de riesgo, el 47,1% de los hogares fueron clasificados como de riesgo medio. Conclusión: Los datos muestran la vulnerabilidad de las condiciones de salud de las familias cimarrones...