Condutas terapêuticas utilizadas no manejo da dor em oncologia / Conductas terapéuticas utilizadas en el manejo del dolor en oncología / Therapeutic conducts used in pain management in oncology

ABSTRACT

Objective: To identify the main therapeutic modalities used by the nursing staff in the treatment of pain, the consistency of their use, and degree of satisfaction in institutionalized oncology patients. Method: This was a descriptive-exploratory study carried out in a reference hospital in cancer treatment with a sample was composed of 50 patients. Data were collected through a questionnaire and analyzed by descriptive statistics and measures of association between variables using the Chi-square test. Results: Pharmacological and non-pharmacological conducts were implemented in the management of pain in Oncology; however, nursing professionals have restricted their practice to the administration of painkillers that is described by most of the participants in the study as the most satisfactory conduct for pain relief. Conclusion: Pain control in oncology has been a challenge for the clinical practice of nursing professionals taking into consideration the magnitude of the problem and the subjectivity of the painful phenomenon...

RESUMO

Objetivo: Identificar as principais modalidades terapêuticas utilizadas pela equipe de enfermagem no tratamento da dor, a coerência de sua utilização e o grau de satisfação dos pacientes oncológicos institucionalizados. Método: estudo exploratório-descritivo, realizado em um hospital referência no tratamento de câncer, cuja amostra foi composta de 50 pacientes. Os dados foram obtidos por meio de um questionário e analisados por estatística descritiva e por medidas de associação entre variáveis, utilizando-se o teste qui-quadrado. Resultados: no manejo da dor em oncologia, são implementadas condutas farmacológicas e não farmacológicas, no entanto, os profissionais de enfermagem têm restringido sua prática à administração de analgésicos, sendo descrita pela maioria dos participantes da pesquisa como a conduta mais satisfatória para o alívio da dor. Conclusão: o controle da dor em oncologia tem sido um desafio para a prática clínica dos profissionais de enfermagem, levando-se em consideração a magnitude do problema e a subjetividade do fenômeno doloroso...

RESUMEN

Objetivo: Identificar las principales modalidades terapéuticas utilizadas por el equipo de enfermería en el tratamiento del dolor, la coherencia de su uso y la satisfacción de los pacientes oncológicos institucionalizados. Método: Estudio exploratorio-descriptivo en hospital de referencia en tratamiento de cáncer, cuya muestra consistió en 50 pacientes. Los datos fueron recolectados a través de cuestionario y analizados mediante estadística descriptiva y medidas de asociación entre variables y prueba de chicuadrado. Resultados: En el manejo del dolor en oncología, son implementadas conductas farmacológicas y no farmacológicas, sin embargo, los profesionales de enfermería han restringido su práctica a la administración de analgésicos, descrito por la mayoría de los encuestados como conducta más satisfactoria para el alivio del dolor. Conclusión: El control del dolor en oncología ha sido un reto para la práctica clínica de enfermería, teniendo en cuenta la magnitud del problema y la subjetividad del fenómeno doloroso...