Grupos de riesgo para tuberculosis en Chile / Risk groups for tuberculosis in Chile

ABSTRACT

Tuberculosis (TB) remains a major global and national problem. In Chile the incidence rate has remained at 13 per 100,000 inhabitants for several years without tendency to the expected decline that would allow their elimination by 2020. As a low prevalence country, TB cases have been concentrated in risk groups, reaching 33% in 2013, and this proportion increases as younger people are analyzed. The main risk groups in Chile are HIV co-infection, foreigners and population of prisons. By 2013, the proportion of cases for these three groups was 8.7%, 8.4% and 3.9% respectively, and these percentages vary significantly when regional situation is analyzed. In addition, many of these patients have more than one risk factor, demons-rating the existence of clusters more vulnerable to TB.

RESUMEN

La tuberculosis continúa siendo un relevante problema mundial y nacional. En Chile, la tasa de incidencia se ha mantenido en 13 por cada 100.000 habitantes desde hace varios años sin la tendencia a la disminución esperada que permitiese su eliminación al año 2020. Como país de baja prevalencia, los casos se han ido concentrando en grupos de riesgo, llegando el año 2013 a observarse que el 33% de los casos pertenece a alguno de estos grupos, y esta proporción aumenta a medida que se analizan las personas más jóvenes. Los principales grupos de riesgo en Chile son la co-infección con VIH, los extranjeros y las personas privadas de libertad. Para el año 2013, la proporción de casos para estos tres grupos fue de 8,7%, 8,4% y 3,9% respectivamente, porcentajes que varían en forma importante al realizar el análisis regional. Además, muchos de estos enfermos presentan más de un factor de riesgo, lo que demuestra la existencia de grupos poblacionales más vulnerables a la tuberculosis.