Atividade criadora no MST: o acampamento como “berço da criatividade” / Creative activity in mst: encampment as “cradle of creativity” / Actividad creadora en el mst: acampamiento como “cuna de la creatividad”

RESUMO

Este artigo trata de algumas discussões que foram empreendidas numa pesquisa mais ampla, que teve como objetivo geral compreender a mediação da música no MST em Santa Catarina. A pesquisa aconteceu por meio de um estudo em contextos e eventos coletivos neste estado, sendo que os recursos utilizados para construção das informações foram a entrevista, o diário de campo e a filmagem. As discussões neste texto versam sobre a atividade criadora e sobre o acampamento do MST como um contexto de criação de músicas, de sujeitos e modos de resistir e existir. Em relação à atividade criadora, estão presentes as contribuições teóricas, principalmente, de Vygotski e Vázquez. As criações das músicas no MST estão ancoradas, sobretudo, no cotidiano dos Sem Terra, sendo que o acampamento é o contexto onde a maioria das canções é criada...

ABSTRACT

This article approaches some discussions that were undertaken on a larger study, which aimed the general objective of comprehending the mediation of music in MST in Santa Catarina. The research happened through a study in collective contexts and events in this State, and the resources used for the construction of information were the interview, the field diary and filming. The discussions refer to creative activity and to encampment in MST as a context of creation of music, of subjects and ways of resisting and existing. Concerning creative activity, theoretical contributions are presented, mainly from Vygotski and Vázquez. Creations of songs in MST are anchored, above all, to the everyday of the landless, and the encampment is the context where most of the songs are created...

RESUMEN

Este artículo trata de algunas discusiones que fueran emprendidas en una investigación más amplia, que tuvo como objetivo general comprender la mediación de la música en el Movimiento de los Trabajadores Rurales Sin Tierra, en Santa Catarina - Brasil (MST). La investigación se dio por medio de un estudio en contextos y eventos colectivos, siendo que los recursos utilizados para la construcción de las informaciones fueran la entrevista, el diario de campo y la grabación en película. Las discusiones en este texto son a cerca de la actividad creadora y del acampamiento del MST como un contexto de creación de músicas, de sujetos y maneras de resistir y existir. A respeto de la actividad creadora, están presentes las contribuciones teóricas, principalmente, de Vygotski y Vázquez. Las creaciones de las músicas en el MST están fundamentadas, sobretodo, en su cotidiano, siendo que el acampamiento es el contexto donde la mayoría de las canciones son creadas...