Perfil comportamental de crianças e adolescentes encaminhados para atendimento por enureseou outras queixas / Behavioral profile of children and adolescents referred for treatment due to enuresis or other complaints / Perfil conductual de niños y adolescentes referidos a tratamiento por enuresis o otras quejas

RESUMO

Crianças e adolescentes com enurese compõem um grupo que frequentemente é encaminhado para atendimento psicológico em função do impacto que este transtorno pode causar. O presente trabalho comparou o perfil comportamental obtido a partir da resposta dos pais ao CBCL/6-18 de 163 crianças e adolescentes encaminhados para atendimento psicológico por apresentarem enurese com o de 79 crianças e adolescentes encaminhados em função de outros tipos de problemas. Poucas diferenças foram encontradas em função da faixa etária (crianças × adolescentes) dentro de cada grupo. Diferenças significativas foram encontradas na comparação dos grupos os com enurese obtiveram escores mais elevados nas escalas que avaliam competências e mais baixos em sete das 11 escalas de problemas de comportamento. Os resultados sugerem estratégias diferenciadas de atendimento psicológico para as duas populações, com ênfase na enurese para o primeiro grupo e no desenvolvimento de competências e soluções para problemas comportamentais no segundo...

ABSTRACT

Children and adolescents with enuresis compose a group that is often referred for psychology services due to the impact that the disorder can cause. The present study compared the behavioral profile obtained with the CBCL/6-18 filled out by the parents of 163 children and adolescents referred for psychological treatment due to enuresis with the behavioral profile of 79 children and adolescents referred due to other types of problems. Few differences were found considering the age group (children vs. youths) within each group. Significant differences were found in the groups’ comparison the enuresis one achieved higher scores on the competences’ scales and lower on seven of the 11 problems’ scales. Results suggest that different psychological strategies should be chosen for each group, with focus on enuresis for the first one and on the development of competencies and solution of behavioral problems for the second...

RESUMEN

Los niños y adolescentes con enuresis constituyen un grupo que a menudo son referidos a tratamiento psicológico por causa del impacto que este trastorno puede causar. Este estudio comparó el perfil conductual obtenido por la respuesta de los padres al CBCL/6-18 de 163 niños y adolescentes que se refieren a tratamiento psicológico porque presentan enuresis al perfil conductual de 79 niños y adolescentes que se refieren debido a otros problemas. Pocas diferencias fueron encontradas según lo grupo de edad (niños y adolescentes) dentro de cada grupo. Se encontraron diferencias significativas comparando los grupos aquellos con enuresis tenían mayores puntuaciones en las escalas que evalúan las habilidades y más bajas en siete de las 11 escalas de problemas de conducta. Los resultados sugieren diferentes estrategias de tratamiento psicológico para las dos poblaciones, con énfasis en la enuresis para el primer grupo y en el desarrollo de habilidades y soluciones a los problemas de comportamiento en el segundo...