Asociación entre enfermedad metabólica y severidad de aterosclerosis coronaria evaluada por Score de Gensini / Association between metabolic disease and the severity of coronary artery disease measured by Gensini Score

RESUMEN

Introducción: La asociación entre cardiopatía coronaria (CC) y estados de disglicemia está bien establecida. Sin embargo, aún cuando la diabetes mellitus (DM) corresponde a uno de los principales factores de riesgo para CC, la asociación con el síndrome metabólico (SM) parece menos clara. Nuestro objetivo fue evaluar el grado de compromiso aterosclerótico del árbol coronario de acuerdo a la existencia de SM y DM. Pacientes y método: Se analizó los datos de 413 pacientes sometidos a coronariografía electiva en el período de un año. Se dividió la muestra en 3 grupos pacientes diabéticos, pacientes con SM (no diabéticos) y pacientes sin enfermedad metabólica (no SM, no DM). Se consideró como portador de CC a todo paciente con estenosis >50 por ciento en cualquier arteria coronaria, la severidad de la enfermedad coronaria fue medida por el Score de Gensini. Se utilizó análisis de varianza (Barlett) con comparación múltiple de Scheffe y prueba no paramétrica de Krus-kal-Wallis en aquellos grupos con varianzas distintas. El protocolo fue aprobado por el Comité Ético Científico del Servicio de Salud Araucanía Sur. Resultados: La edad promedio fue 63.8 +/- 11,17 años. La prevalencia de SM fue 38 por ciento (n=158), DM 45 por ciento (n=186) y no tenían alteraciones metabólicas 17 por ciento de los pacientes (n=69). La prevalencia global de enfermedad coronaria fue 52,7 por ciento. La prevalencia en los distintos grupos fue 33.9 por ciento en aquellos sin enfermedad metabólica, 52.2 por ciento en los portadores de SM y 62.2 por ciento en los pacientes con DM (p=0.001). En cuanto a la severidad de la CC, el score de Gensini fue 18, 22,04 y 29,6 respectivamente (p=0,04). Conclusiones: Este estudio observacional sugiere que, comparados con sujetos sin enfermedad metabólica tanto la prevalencia de CC, como su severidad son mayores en pacientes con SM aislado y mayores aún en portadores de DM.

ABSTRACT

Introduction: The association between coronary artery (CAD) and dysglicemia is well established. Diabetes (DM) is recognized as one of the most important coronary risk factors, but the association of CAD and metabolic syndrome (MS) is less well defined. Our objective was to evaluate the degree of coronary atherosclerotic disease in relation to the presence of MS and DM . Patients and Method: The data of 413 patients electively studied with coronary angiography over a period of one year was analyzed. Patients were divided into three groups Patients with DM, patients with MS (without DM) and patients without a metabolic disorder (no DM, no MS). The severity of CAD was measured by the Gensini Score. Results: Mean age was 63,8 +/-11,17 years. The prevalence of patients with MS was 38 percent (n=158), with DM 45 percent (n=186) and without a metabolic disorder 17 percent (n=69). The global prevalence of CAD was 52,7 percent. The prevalence of CAD in the different groups was as follows Absence of metabolic disease 33.9 percent, patients with MS 52.2 percent and patients with DM 62.2 percent (p< 0.001). Conclusions: This observational study suggests that, compared to subjects without metabolic disease, the prevalence and severity of CAD are higher in patients with MS and even higher in patients with DM.