Densidade dos mastócitos em lesões de quelite actínica / Densidad de los mastocitos en las lesiones de la queilitis actínica / Density of mast cells in lesions of actinic cheilitis

RESUMO

Objetivo: analisar a densidade dos mastócitos em Queilite Actínica segundo as características histológicas da lesão comparando com a mucosa normal. Método: estudo descritivo onde a amostra foi composta por dois grupos, sendo o primeiro com 33 espécimes de casos de queilite actínica diagnosticados clinicamente, e o segundo composto por 9 espécimes de mucosa oral normal, registrados no Serviço de Cirurgia de Cabeça e Pescoço do Hospital Dr. Napoleão Laureano, João Pessoa, PB. Os blocos parafinados da amostra foram cortados e corados em Hematoxilina e Eosina para avaliar o grau de displasia epitelial e infiltrado inflamatório; e por azul de toluidina para quantificar os mastócitos. A contagem dos mastócitos foi realizada com o auxilio de um retículo quadrado em 8 campos por caso. A leitura final foi expressa com o valor médio de mastócitos por caso em células/µm². Os dados foram analisados pelo SPSS (Statistical Package for Social Sciences) versão 15.0. Resultados: em 57,6 porcento dos casos houve algum grau de displasia epitelial, sendo 39,4 porcento leve, 15,2 porcento moderada e 3 porento severa. Em 21,2 porcento havia carcinoma de células escamosas. A presença de infiltrado inflamatório e elastose solar foi observada em 84,9 porcento e 81,8 porcento dos casos, respectivamente. Os mastócitos foram identificados em 87,8 porcento da amostra. A densidade dos mastócitos nos casos de queilite actínica foi de 17,4±10,4 células/µm² e no tecido normal 1,78±1,64 células/µm² (p<0,001). Houve correlação estatisticamente significante entre densidade de mastócitos com os processos de displasia (p=0,004) e infiltrado inflamatório (p=0,000). Conclusão: o aumento da densidade dos mastócitos nas lesões de queilite actínica, em relação a mucosa normal, e sua correlação com os processos de displasia e inflamação sugerem participação dessas células na progressão da doença para Carcinoma de Células Escamosas de lábio(AU)

ABSTRACT

Objective: analyze the density of mast cells in Actinic cheilitis according to the histological characteristics of the lesion compared with the normal mucosa. Methods: descriptive study where the sample consisted of two groups, the first with 33 specimens of cases of actinic cheilitis diagnosed clinically, and the second consists of 9 specimens of normal oral mucosa, registered in the Service of Head and Neck Hospital Dr. Napoleon Laureano, João Pessoa, PB. The paraffin blocks of the sample were cut and stained with hematoxylin and eosin to assess the degree of dysplasia and inflammatory infiltrate, and toluidine blue to quantify mast cells. The count of mast cells was performed with the aid of a square grid in the case of field 8. The final reading was expressed with an average value of mast cells by case / µm². Data were analyzed by SPSS (Statistical Package for Social Sciences) version 15.0. Results: in 57.6 percent of cases there was some degree of dysplasia, and 39.4 percent mild, 15.2 percent moderate and 3 percent severe. 21.2 percent had squamous cell carcinoma. The presence of inflammatory infiltrate and solar elastosis was observed in 84.9 percent and 81.8 percent , respectively. Mast cells were identified in 87.8 percent of the sample. The density of mast cells in cases of Actinic Cheilitis was 17.4 ± 10.4 cells / µm² and 1.78 ± 1.64 normal tissue cells / µm² (p <0.001). There was a statistically significant correlation between mast cell density with the processes of dysplasia (p = 0.004) and inflammatory cell infiltration (p = 0.000). Conclusion: the increase in mast cell density in actinic cheilitis lesions and its correlation with the processes of inflammation and dysplasia suggest involvement of these cells in disease progression for Squamous Cell Carcinoma lip(AU)

RESUMEN

Objetivo: analizar la densidad de los mastocitos en la queilitis actínica según las características histológicas de la lesión en comparación con la mucosa normal. Métodos: estudio descriptivo donde la muestra consistió en dos grupos, el primero con 33 muestras de casos de queilitis actínica diagnosticados clínicamente, y el segundo se compone de 9 muestras de mucosa oral normal. Los casos estaba registardos en el servicios de Cirugía de Cabeza y Cuello del Hospital Dr. Napoleón Laureano, Joao Pessoa, PB. Los bloques de parafina de la muestra fueron cortados y teñidos con hematoxilina y eosina para evaluar el grado de displasia epitelial e infiltrado inflamatorio; y azul de toluidina para cuantificar los mastocitos. El recuento de células cebadas se realizó con la ayuda de una red cuadrada en 8 campos por caso. La lectura final se expresó con valor medio de mastocitos por células / m² ·. Los datos fueron analizados con el programa SPSS (Statistical Package for Social Sciences) versión 15.0. Resultados: En el 57,6 por ciento de los casos hubo algún grado de displasia epitelial, y 39,4 por ciento leve, 15,2 por ciento moderada y el 3 por ciento severa. El 21,2 por ciento tenían carcinoma de células escamosas. Se observó la presencia de infiltrado inflamatorio y elastosis solar en 84,9 por ciento y 81,8 por ciento, respectivamente. Se identificaron células cebadas en 87,8 por ciento de la muestra. La densidad de los mastocitos en los casos de queilitis actínica fue 17,4 ± 10,4 células / m² · tejido normal y 1.78 ± 1.64 células / m² · (p <0,001). Hubo una correlación estadísticamente significativa entre la densidad de los mastocitos con procesos de displasia (p = 0,004) y el infiltrado inflamatorio (p = 0,000). Conclusión: El aumento de la densidad de los mastocitos en la queilitis actínica, en comparación con mucosa normal, y su correlación con los procesos de displasia y la inflamación sugiere el papel de estas células en la progresión de la enfermedad para el Carcinoma de células escamosas(AU)