Revisão integrativa sobre o papel do enfermeiro no pós-transplante renal / Integrative review on the role of nurses in post-kidney transplant / Revisión integrativa sobre el papel del enfermero en el postrasplante renal

RESUMO

O objetivo foi identificar o papel do enfermeiro no pós-transplante renal, evidenciando os principais cuidados a essa clientela. Para tanto, foi realizada revisão integrativa em setembro de 2013, tendo como fonte quatro bases de dados, usando os descritores: Transplante Renal, Assistência de enfermagem (processos, intervenções) e Pós-Transplante. Foram identificados 110 artigos dos quais 13 cumpriram os critérios de inclusão e foram separados em três categorias: Coordenação de Enfermagem; Assistência de Enfermagem; e Educação em Saúde. A literatura aponta a abrangência e importância da atuação da enfermagem na coordenação, assistência a cur to e longo prazo, ensino e pesquisa. A Sistematização da Assistência de Enfermagem mostrou ser de grande utilidade para subsidiar as intervenções de enfermagem e melhorar as respostas clínicas. Assim, são necessários mais estudos sobre a temática, principalmente sobre o aspecto educacional da atuação de enfermagem.

ABSTRACT

The objective was to identify the role of nurses in post-renal transplant, showing the main care for these patients. For this, an integrative review was conducted in September 2013, with four databases as sources, using the key words: Renal Transplant, Nursing care (processes, interventions) and Post Transplant. 110 articles were identified, of which 13 met the inclusion criteria and were divided into three categories: Coordination of Nursing; Nursing Assistance; and Health Education. The literature points to the scope and importance of nursing coordination, care in the short and long-term, teaching and research. Nursing Care Systematization proved to be very useful to support nursing interventions and improve clinical outcomes. Thus, further studies on the subject are needed, especially on the educational aspect of nursing performance.

RESUMEN

El objetivo fue identificar el papel del enfermero en el postransplante renal, evidenciando los principales cuidados a esa clientela. Para tanto, fue realizada revisión integrativa en septiembre de 2013, teniendo como fuente los acervos de cuatro bases de datos, usando los descriptores: Trasplante Renal, Asistencia de enfermería (procesos, intervenciones) y Postrasplante. Fueron identificados 110 artículos de los cuales 13 cumplieron los criterios de inclusión y fueron clasificados en tres categorías: Coordinación de Enfermería; Asistencia de Enfermería; y Educación en Salud. La literatura apunta la abrangencia e importancia de la actuación de la enfermería en la coordinación, asistencia en curto y largo plazo, enseñanza e investigación. La Sistematización de la Asistencia de Enfermería mostró ser de gran utilidad para subsidiar las intervenciones de enfermería y mejorar las respuestas clínicas. Así, son necesarios más estudios sobre la temática, principalmente acerca del aspecto educacional de la actuación de enfermería.