Dimensões do trabalho do enfermeiro no contexto hospitalar / Dimensions of the work of the nurse in the hospital setting

RESUMO

Esta pesquisa teve como objetivo compreender a percepção dos enfermeiros sobre as dimensões do trabalho que realizam no cotidiano de um hospital universitário. Trata-se de estudo descritivo-exploratório, qualitativo, realizado com 19 enfermeiros que atuavam em um hospital da rede federal de ensino do interior de Minas Gerais, Brasil. Os dados foram coletados nos meses de agosto e setembro de 2010, por meio de entrevistas, e submetidos à análise de conteúdo. Os resultados evidenciaram quatro dimensões distintas aspectos relacionados ao cuidado humano, à gerência do cuidado e do serviço, à educação permanente e à necessidade de produzir e de consumir resultados de pesquisa. Concluiu-se que os enfermeiros reconhecem a amplitude de sua atuação e as interfaces do seu trabalho no cenário hospitalar. O estudo dos aspectos relacionados ao processo de trabalho pode contribuir na construção da identidade do enfermeiro e no fortalecimento da profissão...

ABSTRACT

This research aimed at understanding the perception of nurses concerning the dimensions of work in the daily activities of auniversity hospital. It is a descriptive, exploratory and qualitative study made with 19 nurses working in a Federal UniversityHospital in Minas Gerais, Brazil. Data were collected in August and September 2010, through interviews, and submitted tocontent analysis. The results showed four distinct dimensions aspects related to human care, to the management of care andservice, to the permanent education and to the need to produce and make use of the results of the research. It is concludedthat nurses recognize the extent of their work and their interfaces in the hospital setting. The study of aspects related to thework process can contribute to the construction of the identity of the nurse and the strengthening of the profession...

RESUMEN

El objetivo de la investigación fue comprender la percepción de enfermeros sobre las dimensiones del trabajo que realizanen la rutina de un hospital universitario. Estudio descriptivo, exploratorio, cualitativo, llevado a cabo con 19 enfermeros quetrabajaban en un hospital federal de Minas Gerais, Brasil. Los datos se recopilaron en agosto y septiembre de 2010, a travésde entrevistas, y se sometieron a análisis de contenido. Los resultados señalaron cuatro dimensiones aspectos relacionadosa la atención humana, a la gestión de la atención y del servicio, a la educación permanente y a la necesidad de produciry de consumir resultados de investigación. En conclusión, los enfermeros reconocieron la amplitud de su actuación y lasinterfaces del trabajo en el ámbito hospitalario. El estudio de los aspectos relacionados con el proceso de trabajo puedecontribuir a la construcción de la identidad del enfermero y en el fortalecimiento de la profesión...