Soroprevalência do Citomegalovirus Humano em amostras de pacientes dialíticos e transplantados renais / Seroprevalence for Human Cytomegalovirus in samples from dialysis and kidney transplanted patients

RESUMO

Objetivou-se investigar a soroprevalência do Citomegalovírus Humano em dialíticos e transplantados renais e a associação com a hemotransfusão e o sexo. Trata-se de estudo transversal, realizado nos anos de 2011 e 2012, no município de Maringá, PA, Brasil. A população estudada foi composta por 203 pacientes dialíticos e 53 transplantados renais e a identificação viral foi realizada por meio de técnica sorológica. Encontrou-se 96% (195) de soropositividade para o anti-HCMV-IgG em dialíticos e 100% nos transplantados; 5% (10) de soropositividade para o anti-HCMV-IgM em dialíticos e 37,7% (20) em transplantados. Realizando o teste exato de Fischer, não houve associação significante entre a soropositividade do anti-HCMV com a hemotransfusão e o gênero. A grande parcela de infectados sugere a importância do cuidado de enfermagem para evitar a infecção cruzada durante os procedimentos de rotina...

ABSTRACT

The aim of this study was at investigating the seroprevalence of Human Cytomegalovirus in dialysis and kidney transplantedpatients and the association with hemodialysis and sex. It is a cross sectional study made in 2011 and 2012 in the countyof Maringá, PR, Brazil. The studied population consisted of 203 dialysis patients and 53 kidney transplanted patients andthe viral identification was made through serological technique. The study found 96% (195) seropositivity for anti-HCMVIgG in dialysis patients and 100% in the transplanted ones; 5% (10) seropositivity for anti-HCMV-IgM in dialysis patientsand 37.7% (20) in transplanted ones. Performing Fisher’s exact test, there was no significant association between theseroprevalence of anti-HCMV with hemodialysis and gender. A large number of infected patients suggest the importance ofnursing care to avoid cross-infection during routine procedures...

RESUMEN

El objetivo fue investigar la seroprevalencia de Citomegalovirus Humano en dialíticos y trasplantados renales y la asociacióncon la transfusión de sangre y el sexo. Estudio transversal, llevado a cabo de 2011 a 2012, en Maringá, PR, Brasil. La poblaciónfue compuesta de 203 pacientes dialíticos y 53 trasplantados renales y la identificación viral se realizó mediante la técnicaserológica. Se encontró 96% (195) de seropositividad para anti-HCMV-IgG en dialíticos y 100% en los trasplantados; 5%(10) de seropositividad para anti-HCMV-IgM en dialíticos y 37,7% (20) en trasplantados. Realizándose la prueba exacta deFisher, no hubo asociación significativa entre la seropositividad del anti-HCMV con la transfusión de sangre y género. A lagran parte de los infectados se señala la importancia de la atención de enfermería para prevenir la infección cruzada durantelos procedimientos de rutina...