Atividade antibacteriana de um composto triazenido com ouro frente a cepas bacterianas e isolados clínicos / Actividad antibacteriana de un triazenido compuesto de oro frente a las cepas bacterianas y los aislados clínicos / Antibacterial activity of gold complexed triazenid against bacterial strains and clinical isolates

RESUMO

Introdução: de uma forma alarmante, estudos demonstraram que nos últimos anos ocorreu um grande aumento na resistência bacteriana frente aos antibióticos. Consequentemente, há uma grande necessidade de descoberta de novas substâncias ativas, e entre essas, os compostos triazenos vêm demonstrado-se como uma classe promissora de metalofármacos, com significativa atividade antimicrobiana. Além do mais, a associação do radical farmacofórico triazenos com metais, como o ouro, favorece a produção de moléculas com maior atividade biológica. Objetivo: avaliar a atividade antibacteriana in vitro do composto triazenos inédito complexado com ouro no estado de oxidação I {(1-(2-bromofenil)-3-(2-nitrofenil)triazenido(trifenilfosfina)ouro(I)}, frente a cepas bacterianas padrões de referência American Type Culture Collection e isolados clínicos com resistência múltipla as drogas (MDR). Métodos: a atividade antibacteriana do composto triazenos foi determinada através do método de Concentração Inibitória Mínima, baseado no Clinical and Laboratory Standards Institute de 2012. A CIM foi caracterizada visualmente, como a menor concentração que inibiu completamente o crescimento dos microrganismos nos poços de diluição. Resultados: o composto em estudo apresentou pronunciada atividade antibacteriana, sendo ativo em 43,4 por cento (10/23) das bactérias testadas, mostrando-se seletivo frente a cepas Gram positivas. Conclusão: o complexo triazenos apresentou estreito espectro de ação, sendo ativo somente frente aos microrganismos classificados como Gram positivos, demonstrando assim uma alternativa para a concepção de uma nova classe de metalofármacos com atividade antibacteriana(AU)

RESUMEN

Introducción: de una manera alarmante, los estudios han demostrado que en los últimos años hubo un gran aumento de la resistencia bacteriana a los antibióticos. Por consiguiente, hay una gran necesidad para el descubrimiento de nuevas sustancias activas, y entre estas, los compuestos triazenos se muestran como una clase prometedora de metalofármacos con actividad antimicrobiana significativa. Por otra parte, la asociación de triazeno farmacóforo radical con metales como el oro favorece la producción de moléculas con actividad biológica superior. Objetivo: evaluar la actividad antibacteriana in vitro del compuesto sin precedentes triazeno complejado con oro en el estado de oxidación I {(1-(2-bromofenil)-3-(2-nitrofenil)triazenido(trifenilfosfina)ouro(I)}, frente a las cepas de las normas bacterianas, cepas de referencia American Type Culture Collection y los aislados clínicos con resistencia múltiple a los medicamentos. Métodos: la actividad antibacteriana del triazeno compuesto se determinó por el método de la concentración inhibitoria mínima, sobre la base de estándares clínicos y de laboratorio de 2012. Este método se caracteriza visualmente como la menor concentración que inhibió completamente el crecimiento de microorganismos en los pocillos de dilución. Resultados: el compuesto de ensayo mostró actividad antibacteriana pronunciada, el cual fue activo en 43,4 por ciento (10/23) de las bacterias ensayadas, uy mostró ser selectivo contra las cepas grampositivas. Conclusión: el complejo triazeno mostró estrecho espectro de acción, el cual es activo solo frente a los microorganismos clasificados como grampositivos, lo que demuestra una alternativa para la concepción de una nueva clase de metalofármacos con actividad antibacteriana(AU)

ABSTRACT

Introduction: several studies have revealed that the increase of bacterial resistance to antibiotic is really alarming in the last few years. Consequently, the discovery of new active substances is a must and the triazene compounds appear as a promising class of metal drugs with significant antimicrobial action. On the other hand, the association of radical pharmacophorous triazene with metals such as gold facilitates the production of greater biological action molecules. Objective: to evaluate the in vitro antibacterial activity of this unprecedented compound called gold complexed with triazene at oxidation state I {(1-(2-bromophenyl)-3-(2-nitrophenyl)triazenide (triphenylphosphane) gold(I)} against the bacterial standard strains, American Type Culture Collection reference strains and the multiple drug resistance clinical isolates. Methods: the antibacterial activity of the compound triazene was estimated by the minimal inhibitory concentration method on the basis of the clinical and laboratory standards 2012. This method is visually characterized as the lowest concentration that fully inhibited the bacterial growth in the dilution wells. Results: the tested compound showed significant antibacterial activity, being active in 43.4 percent (10/23) of tested bacteria and selective for Gram-positive strains. Conclusions: triazene complex showed narrow action spectrum since it is only active against Gram-positive microorganisms, which is in turn an alternative for conception of a new class of metal drugs with antibacterial action(AU)