A prática das enfermeiras obstétricas nas emergências vinculadas ao Programa Cegonha Carioca / Obstetric nurses' practice on emergency wards under the Cegonha Carioca Program / La práctica de las enfermeras obstétricas en las emergencias vinculadas al Programa Cigüeña Carioca

RESUMO

Trata-se de um estudo qualitativo que visou discutir a prática das enfermeiras obstétricas nas emergências das maternidades vinculadas ao Programa Cegonha Carioca. O estudo apoia-se conceitualmente nas noções de práxis reiterativa e criadora. A coleta de dados foi realizada de janeiro a março de 2013, em quatro maternidades públicas do município do Rio de Janeiro, com oito enfermeiras obstétricas que concederam uma entrevista semiestruturada. A análise dos depoimentos seguiu os seguintes passos: ordenação, classificação, categorização dos dados e análise final. Os resultados apontaram o acolhimento como prática ambivalente, a visita programada à maternidade com a finalidade de preparo e ambientação parao parto e classificação de risco e pós-consulta como práticas de apoio e reforço ao atendimento médico. Conclui-se que aprática da enfermeira obstétrica no módulo acolhimento é uma práxis reiterativa e que, apesar de ser pautada na humanização, sofre forte influência do modelo biomédico hegemônico.

ABSTRACT

The goal of this qualitative study was to discuss obstetric nurses’ practice on emergency ward at maternity hospitals linked to the Cegonha Carioca Program. The study is based conceptually on the notions of reiterative and creative praxis. Data were collected between January and March 2013, by semistructured interview of eight obstetric nurses at four public maternity hospitals. The analysis of their statements involved the following steps: sorting, classification, data categorization, and final analysis. The results showed that the practice of user embracement was ambivalent and that the visits scheduled to maternity wards for the purpose of preparation and familiarization with childbirth and risk classification and aftercare guidance, were practices that supported and reinforced medical care. It was concluded that obstetric nurses’ practice during user embracementis a reiterative praxis and that, although based on humanization, is strongly influenced by the hegemonic biomedical model.

RESUMEN

Este es un estudio cualitativo que tuvo como finalidad discutir la práctica de las enfermeras obstétricas en las emergencias de las maternidades vinculadas al Programa Cigüeña Carioca. El estudio se basa conceptualmente en las nociones de praxis reiterativa y creadora. Los datos fueron recogidos entre enero y marzo de 2013, en cuatro maternidades públicas de Rio de Janeiro – Brasil, con ocho enfermeras obstétricas que participaron en entrevistas semiestructuradas. El análisis de los testimonios siguió los siguientes pasos: ordenación; clasificación; categorización de los datos; y análisis final. Los resultados mostraron el acogimiento como una práctica ambivalente; las visitas programadas a la maternidad, con la finalidad de preparo y ambientación para el parto; clasificación de riesgo y post-consulta como prácticas de apoyo y refuerzo a la atención médica. Se concluye que la práctica de la enfermera obstétrica en el acogimiento es una praxis reiterativa y que, a pesar de estar basada en la humanización, sufre fuerte influencia del modelo biomédico hegemónico.