Prevalence of Candida yeasts in oral samples from children with AIDS and children exposed and not exposed to HIV served by SUS in the state of Bahia, Brazil / Prevalência de leveduras do gênero Candida em amostras bucais de crianças com AIDS, expostas e não-expostas ao HIV atendidas pelo SUS no interior da Bahia-Brasil

ABSTRACT

OBJECTIVE: This study aimed to determine the prevalence of Candida albicans and non-albicans yeast species isolated from oral samples of children with AIDS and of children exposed and not exposed to HIVduring pregnancy and served by the public health system in a county located in the interior of the state of Bahia, Brazil. METHODS: Saliva samples from 50 children aged between 2 and 12 years treated by SUS (group I = control group, group II = group exposed to HIV without seroconversion, and group III = AIDS carriers) were collected, seeded in Sabouraud dextrose agar with chloramphenicol, and fungal cultures were grown at 35 ± 2° C for 24 hours. Three isolated colonies were randomly selected from each individual plaque for identification using the API20 AUX Biomerieux® method. RESULTS: The most frequent fungal species in samples from children not exposed to HIV, exposed to HIV, and AIDS carriers was Candida albicans (48.80%, 25.64%, and 58.13%, respectively). Species of Candida non-albicans were also isolated from all groups studied. CONCLUSIONS: Despite the higher prevalence of Candida albicans in these groups, non-albicans species represented a significant percentage of Candida isolates. .

RESUMO

OBJETIVO: Verificar a prevalência de leveduras do gênero Candida albicans e não-albicans isoladas de amostras bucais de crianças com AIDS, expostas ao HIV durante o período gestacional e não-expostas ao HIV atendidas pelo sistema único de saúde em um município do interior da Bahia- Brasil. MÉTODOS: Para a realização do estudo foram coletadas amostras de saliva de 50 crianças entre 2 e 12 anos atendidas pelo SUS (grupo I = controle; grupo II = expostas ao HIV, sem soroconversão e grupo III = portadoras da AIDS),que após semeadas em ágar Sabouraud dextrose com cloranfenicol, foram incubadas a 35°C±2/ 24h para verificação de crescimento de colônias. Dessas foram selecionadas aleatoriamente 3 cepas, de cada indivíduo, para identificação pelo método API 20 AUX da Biomerieux®. RESULTADOS: A espécie mais isolada nas amostras coletadas para os grupos de crianças não expostas ao HIV, expostas ao HIV e portadoras da AIDS foi a Candida albicans (48,8%; 25,64% e 58,13% respectivamente). Foram também isoladas espécies de Candida não-albicans em todos os grupos estudados. CONCLUSÕES: Observou-se que apesar de haver uma prevalência de espécies de Candida albicans isoladas, as espécies não-albicans perfizeram um percentual significativo dos isolados dessa espécie. .