Working and health conditions reported by informal commerce workers / Condiciones de trabajo y se refiere a los trabajadores de la salud en el comercio informal / Condições laborais e de saúde referidas por trabalhadores informais do comércio

ABSTRACT

This study had the objective of describing the socio-demographic and professional profile, as well as the working and health conditions of informal workers in the commerce of the municipality of Jequié, Bahia. It is an epidemiological, cross-sectional study, conducted with 434 informal commerce workers at the Supply Center of Jequié. The data were analyzed descriptively using SPSS 15.0. It was found that 54.6% were male, mean age was 42.7 years, 50.9% were married/in a stable relationship, and 44.6% had an incomplete first grade as education. The professional aspects showed that the difficulty in finding employment was also the most reported reason that led individuals to the performance of informal activities (39.9%). There was wide variation in average monthly income and working hours. According to the demand-control model analysis, most workers were defined as high-strain (28.1%). Low back pain and hypertension were the most self-reported morbidities. One hundred and forty individuals (32.3%) had suffered accidents. We suggest the strengthening of public occupational health policies aimed at informal workers.

RESUMEN

Objetivo describir las características sociodemográficas y laborales y las condiciones de trabajo y salud de los trabajadores del comercio informal en el municipio de Jequie, Bahia. Estudio epidemiológico, un estudio transversal llevó a cabo con 434 trabajadores informales Trade Center Supply Jequie. Los datos se analizaron de forma descriptiva con SPSS 15.0. Se encontró que 54,6% eran varones, con una edad media 42,7 años, 50,9 % estaban casadas, el 44,6 con 1% de grado de la educación incompleta. Las características ocupacionales mostraron que la dificultad en conseguir un trabajo era la razón más informado que llevó a las personas al desarrollo de las actividades informales (39,9 %). Hubo variación en el ingreso promedio mensual y horas de trabajo. De acuerdo con el análisis del modelo de control de la demanda, la mayoría de los trabajadores se enmarcó como alta tensión (28,1 %). El dolor lumbar y la hipertensión fueron los más morbilidades auto-reporte. Sufrieron accidentes en el trabajo 140 personas (32,3%). Se sugiere fortalecer las políticas públicas en materia de salud ocupacional dirigidas a trabajadores informales.

RESUMO

Objetivou-se descrever o perfil sociodemográfico e ocupacional e as condições de trabalho e de saúde de trabalhadores informais do comércio do município de Jequié, Bahia. Estudo epidemiológico, de corte transversal, realizado com 434 trabalhadores informais do comércio do Centro de Abastecimento de Jequié. Os dados foram analisados descritivamente com a utilização do SPSS 15.0. Verificou-se que 54,6% dos trabalhadores eram do sexo masculino, idade média de 42,7 anos, 50,9% casados/união estável, e 44,6% com escolaridade de 1º grau incompleto. Os aspectos ocupacionais mostraram que a dificuldade em conseguir emprego foi o motivo mais relatado que levou os indivíduos ao desenvolvimento de atividades informais (39,9%). Houve variação na renda média mensal e na jornada de trabalho. De acordo com a análise do modelo demanda-controle, a maior parte dos trabalhadores foi enquadrada como alta exigência (28,1%). A lombalgia e a hipertensão arterial foram as morbidades mais autorreferidas. Sofreram acidentes de trabalho 140 indivíduos (32,3%). Sugere-se o fortalecimento das políticas públicas em saúde do trabalhador voltadas aos trabalhadores informais.