Diagnósticos e intervenções de enfermagem em indivíduos hipertensos e diabéticos à luz de Orem / Diagnoses and nursing Interventions in hypertensive and diabetic individuals according to Orem’s Theory / Diagnósticos e intervenciones de enfermería en individuos hipertensos y diabéticos a la luz de Orem

RESUMO

Objetivou-se identificar os Diagnósticos de Enfermagem mais prevalentes em indivíduos hipertensos e/ou diabéticos de uma Unidade de Saúde da Família Mineira, Brasil, segundo o modelo de Orem. Realizou-se investigação descritiva, de abril a novembro de 2013, utilizando histórico de enfermagem, fundamentado na teoria de Orem e taxonomia da NANDA-I. Foram identificados 16 diagnósticos de enfermagem nos requisitos universais, nove nos desvios de saúde e dois nos desenvolvimentais, sendo os mais prevalentes “risco de glicemia instável” (60%), “autocontrole ineficaz da saúde” (50%) e “disposição para conhecimento melhorado” (36,6%). No planejamento da assistência de enfermagem foram implementadas ações deensino (83,3%) e apoio/educação (100%). Concluímos necessidade de implementação de ações de enfermagem direcionadas à educação em saúde no âmbito da Saúde da Família.

ABSTRACT

This study aimed to identify the most prevalent nursing diagnoses in hypertensive and diabetic patients in the Family HealthCare Unit, according to Orem’s conceptual model. A descriptive study was conducted from April to November 2013, usinga nursing assessment based on Orem’s theory and NANDA-I taxonomy. 16 nursing diagnoses were identified on Universalself-care requisites, nine on Health deviation requisites and two on Developmental self-care requisites, the most prevalentbeing “Risk for unstable blood glucose level” (60%), “Ineffective self-care management” (50%) and “Disposition for improvedknowledge” (36.6%). Teaching (83.3%) and support/instruction (100%) actions were implemented in nursing careplanning. It can be concluded that there is a need to implement nursing activities directed to offering education on FamilyHealth practices.

RESUMEN

El objetivo fue identificar los Diagnósticos de Enfermería más frecuentes en hipertensos y/o diabéticos de una Unidad deSalud Familiar de Minas Gerais, Brasil, según el modelo conceptual de Orem. Investigación descriptiva, llevada a cabo de abrila noviembre de 2013, utilizándose registro de enfermería, basado en la teoría de Orem y taxonomía NANDA-I. Se identificaron16 diagnósticos de enfermería en los requisitos universales, nueve en los desvíos de salud y dos en los de desarrollo,los más frecuentes fueron “riesgo de glicemia inestable” (60%), “autocontrol ineficaz de salud” (50%), y “disposición paraconocimiento mejorado” (36,6%). En el plan de la atención de enfermería, fueron implementadas acciones de enseñanza(83,3%) y apoyo/educación (100%). En conclusión, hay necesidad de acciones de enfermería direccionadas a la educaciónen salud en el contexto de la Salud Familiar.