Alimentação e qualidade de vida relacionada à saúde de pessoas com hipertensão arterial sistêmica / Nutrition and health-related quality of life among people with hypertension / Nutrición y calidad de vida relacionada con la salud de personas con hipertensión arterial

RESUMO

Foi objetivo analisar a associação entre alimentação e qualidade de vida relacionada à saúde de pessoas com hipertensão arterial sistêmica. Estudo descritivo-analítico com 397 pessoas hipertensas cadastradas em uma unidade de estratégia de saúde da família do Sul de Minas Gerais, MG, Brasil, realizado de abril a julho de 2013. Utilizou-se o instrumento Minichal para a avaliação da qualidade de vida relacionada à saúde e outro para a alimentação. Encontrou-se o valor médio de 4,2 no domínio estado mental e 3,4 no domínio manifestações somáticas do instrumento Minichal. A maioria apresentou alimentação parcialmente adequada; 67,8% mencionaram não terem recebido orientação ou tratamento para perda de peso; a obesidade esteve presente em 35,5%. Concluiu-se que a alimentação apresentou associação estatisticamente significante com o estado mental.

ABSTRACT

Aimed at analyzing the association between diet and health-related quality of life of people with systemic arterial hypertension.A descriptive-analytic study of 397 hypertensive people conducted from April to July 2013 attended by a family healthstrategy center unit in south Minas Gerais, MG, Brazil. The Minichal instrument was used for evaluating health-related qualityof life and another instrument was used for nutrition. The average value found in the Minichal instrument was 4.2 in themental state domain and 3.4 in the domain of somatic manifestations. Most participants had partially adequate nutrition;67.8% mentioned not receiving any advice or treatment for weight loss; obesity was present in 35.5%. It was concluded thatdiet is significantly associated with mental state.

RESUMEN

El objetivo fue analizar la asociación entre nutrición y calidad de vida relacionada con la salud de personas con hipertensiónarterial sistémica. Estudio descriptivo, analítico, con 397 personas hipertensas inscritas en una unidad de la Estrategia deSalud Familiar del sur de Minas Gerais, MG, Brasil, realizado entre abril y julio de 2013. Se utilizó el instrumento Minichalpara evaluar la calidad de vida relacionada con la salud y otro para nutrición. Se encontró el valor promedio de 4,2 en eldominio estado mental y 3,4 en el dominio manifestaciones somáticas del instrumento Minichal. La mayoría presentó nutriciónparcialmente adecuada; 67,8% afirmaron no recibir orientación o tratamiento para pérdida de peso; la obesidad estuvopresente en 35,5%. En conclusión, la nutrición presentó asociación significativa con el estado mental.