Comorbidades e coinfecções em pessoas vivendo com HIV/Aids / Comorbidities and co-infections in people living with HIV/AIDS

RESUMO

Trata-se de um estudo transversal realizado em três ambulatórios especializados no atendimento às doenças infecciosas no município de Ribeirão Preto, SP, Brasil, com o objetivo de identificar a prevalência de coinfecções e comorbidades em pessoas vivendo com HIV/Aids. Foram analisadas variáveis demográficas e clínicas de 498 prontuários de pacientes do período de dezembro/2004 a junho/2010. Os dados analisados por meio de estatística descritiva mostram média de idade de 39,3 anos, variando de 17 a 71 anos, com 295 (59,2%) indivíduos do sexo masculino. Foram observadas 390 (78,3%) comorbidades, destacando-se a dislipidemia 126 (25,3%), trigliceridemia 68 (13,7%), hepatite C 68 (13,7%), candidíase oral 60 (12,0%), doenças sexualmente transmissíveis 57 (11,4%) e tuberculose 51 (10,2%). Em função das diferentes comorbidades considera-se oportuno que sejam traçadas estratégias especiais de acompanhamento, visando o diagnóstico e intervenção precoce.

ABSTRACT

It is a cross-sectional study made in three clinics specialized in the care of infectious diseases in Ribeirão Preto, SP, Brazil,in order to identify the prevalence of co-infections and comorbidities in people living with HIV / AIDS. Demographic andclinical variables were analyzed from 498 medical records of patients from December, 2004 to June, 2010. Data analyzedusing descriptive statistics show an average of 39.3 years of age, ranging from 17 to 71 years, with 295 (59.2%) males.390 comorbidities were observed (78.3%), especially dyslipidemia 126 (25.3%), triglycerides 68 (13.7%), hepatitis C 68(13.7%), oral candidiasis 60 (12.0 %), sexually transmitted disease 57 (11.4%) and tuberculosis 51 (10.2%). Depending onthe different comorbidities, it is considered appropriate that special strategies to monitor are planned, for the diagnosis andearly intervention.

RESUMEN

Estudio transversal realizado en tres clínicas especializadas en atención a las enfermedades infecciosas en Ribeirão Preto,SP, Brasil, con objetivo de identificar la prevalencia de coinfecciones y comorbilidades en personas que viven con VIH/SIDA.Se analizaron variables demográficas y clínicas de 498 registros médicos de pacientes de diciembre/2004 a junio/2010. Losdatos analizados a través de estadística descriptiva señalaron edad promedia de 39,3 años, variándose entre 17 y 71 años,con 295 (59,2%) individuos del sexo masculino. Fueron observadas 390 (78,3%) comorbilidades, destacándose dislipidemia,126 (25,3%); triglicéridos, 68 (13,7%); hepatitis C, 68 (13,7%); candidiasis oral, 60 (12,0 %); enfermedad de transmisiónsexual, 57 (11,4%); y tuberculosis, 51 (10,2%). En función de las diferentes comorbilidades, se considera oportuno queestrategias especiales de acompañamiento sean desarrolladas, para diagnóstico e intervención tempranos.