Gestão de segurança de enfermagem em enfermarias de onco-hematologia pediátrica / Nursing safety management in onco-hematology pediatric wards / Gestión de seguridad de enfermería en habitaciones pediátricas onco-hematológicas

RESUMO

Objetivou-se identificar como a gestão de segurança é aplicada pelo enfermeiro no âmbito do gerenciamento do cuidado de enfermagem, e analisar os seus desafios nas enfermarias de onco-hematologia pediátrica. Pesquisa descritiva, qualitativa, realizada no Instituto Estadual de Hematologia Arthur de Siqueira Cavalcanti, Rio de Janeiro, RJ, Brasil, em agosto de 2013. Seis enfermeiros foram entrevistados e utilizou-se a análise temática. Os aspectos fundamentais relacionaram-se à importância do treinamento e educação permanente, ao trabalho em equipe, aos desafios no cuidado à criança hospitalizada e às particularidades da doença, e à sistematização, ao uso de instrumentos e protocolos. Para a segurança da criança, a articulação entre a administração e assistência é fundamental, em prol da qualidade

ABSTRACT

This study aimed at identifying how safety management is applied by nurses to manage the nursing care, and at analyzingtheir challenges in onco-hematology pediatric wards. Descriptive and qualitative research, conducted at the Instituto Estadualde Hematologia Arthur de Siqueira Cavalcanti, Rio de Janeiro, Brazil, in August 2013. Six nurses were interviewed, andthe content analysis was used. The key aspects relate to the importance of training and continuing education, teamwork,with the challenges in the care of hospitalized children and particularities of the disease, and the systematization, use ofinstruments and protocols. For child safety, the relationship between the administration and support is critical to the qualityof care.

RESUMEN

El objetivo fue identificar como se aplica la gestión de seguridad por enfermero en gerenciamiento de la atención de enfermería,y analizar sus desafíos en habitaciones pediátricas onco-hematológicas. Estudio descriptivo, cualitativo, llevado acabo en el Instituto Estadual de Hematologia Arthur de Siqueira Cavalcanti, Rio de Janeiro, RJ, Brasil, en agosto de 2013. Seisenfermeros fueron entrevistados y se utilizó el análisis de contenido. Los aspectos clave se relacionaron a la importanciade la formación y educación permanente, con el trabajo en equipe, con desafíos en la atención al niño hospitalizado y a lasparticularidades de la enfermedad, y con la sistematización, uso de instrumentos y protocolos. Para la seguridad del niño, laarticulación entre administración y asistencia es fundamental para la calidad.