A sintomatologia do stress sob a ótica da medicina tradicional chinesa / The symptoms of stress from the perspective of traditional chinese medicine

RESUMO

O desequilíbrio propiciado pelo stress desencadeia uma série de prejuízos aos diversos setores da vida dos indivíduos. A presença de stress pode desencadear o desenvolvimento de inúmeras doenças e propiciar um prejuízo para a qualidade de vida e produtividade do ser humano. A Medicina Tradicional Chinesa pode ser instrumento eficaz de avaliação e tratamento da presença do stress por visar à reorganização homeostática do organismo. Baseando-se na manutenção da qualidade de vida do ser humano, o presente estudo objetivou realizar uma revisão bibliográfica da sintomatologia do stress sob a ótica da Medicina Tradicional Chinesa. As relações encontradas entre a sintomatologia do stress e a Medicina Tradicional Chinesa foram Vazio de Qi/Yang do Coração (Cansaço e Desgaste Físico), Estagnação do Qi do Fígado (Tensão Muscular), Fogo Fleuma do Coração, Estagnação do Qi do Coração e Fígado e Deficiência de Qi, Yin ou Sangue do Coração (Ansiedade/Angustia diária), Mucosidade-Fogo no Estômago e Coração (Pensamentos constantes em um só assunto), o Fogo no Coração que consome o Yin e Vazio de Sangue do Coração (Insônia). Estas inter-relações entre a Medicina Ocidental e a Medicina Tradicional Chinesa poderão ser importantes no direcionamento efetivo do tratamento da sintomatologia do stress.

ABSTRACT

The imbalance brought by stress triggers a series of burdens in various sectors of an individual?s life. The presence of stress can trigger the development of numerous diseases and cause a detriment to the quality of life and productivity of human beings. Traditional Chinese Medicine can be an effective tool to evaluate and treat stress symptoms, as it aims at the homeostatic reorganization of the body. This study aimed to conduct a literature review of stress symptoms from the perspective of the Traditional Chinese Medicine, based in maintenance of quality of life. The observed relations between stress symptoms and Traditional Chinese Medicine wereHeart Qi/Yang Deficiency (Physical Fatigue and Wear), Liver Qi Stagnation (Muscle Tension), Heart Phlegm Fire, Heart and Liver Qi Stagnation and Heart Qi/Yin/Blood Deficiency (Daily Anxiety/Anguish), Mucus-Fire in Stomach and Heart (Repetitive thoughts), Heart Fire that consumes the Yin and Heart Blood Emptiness (Insomnia). Such interrelationships between western medicine and Traditional Chinese Medicine can be important in treatment of the symptoms of stress.