Vivencias da família no retorno ao lar do filho prematuro / Family experiences when a premature newborn returns home / Vivencias de la familia em el regresso del hijo prematuro a su lar

RESUMO

O objetivo do estudo foi conhecer as vivências da família no retorno ao lar do filho prematuro apos a alta. Optou-S8 par estudo descritivo de abordagem qualitativa realizado em Cuiabá (MT) com familiares de crianças que nasceram prematuras e ficaram internadas na UTI neonatal de um hospital universitário. Algumas mães tiveram dificuldades de cuidar do bebe após a alta, principalmente com relação ao banho e à alimentação. Elas relataram mudanças no cotidiano familiar e no estilo de vida com a vinda do filho para casa. Observa-se a necessidade de implementação de ações educativas e de fontes de apoio durante o período de hospitalização que envolvam a mãe e outros membros da família no processo de cuidar.

ABSTRACT

The objective of the project was to get to know family experiences when returning home after premature infants discharge. It is a descriptive study with a qualitative approach developed in Oulaba city, in Mato Grosso state, with families of children born prematurely that had been placed in a university hospital neonatal ICU. Data showed that some mothers faced difficulties in taking care of their babies after the discharge, especially with bathing and feeding. Mothers mentioned changes in family daily life and also in lifestyle. Authors have concluded that thereis a need of developing educative actions and supportive sources during hospitalization period. Concerns of the mother and other family members must be taken into account during the process of caring.

RESUMEN

EI objetivo de este estudio es conocer las vivencias de la familia al reqresar a su lar despues del alta del hijo premature. Se trata de un estudio descriptive de enfoque cualltatlvo, reallzado en la ciudad de Cuiaba - MT, con familiares de niflos que nacieron prematuros y estuvleron internados en la UCI neonatal de un hospital universitario. Los datos indican que algunas madres tuvieron dificultades para cuidar de sus bebes despues del alta, sobre todo en cuanto a los cuidados con el bafio y anmentacron. Las maores relataron cambios en el dla a diade la familia y en el estilo de vida con la llegada del hijo a casa. Este trabajo revel6 la necesidad de desarrollarse acciones educativas y fuentes de apoyo durante el periodo de hospitalizaci6n, de manera que se involucren la madre y otros mlembros de la familia en el proceso de cuidar.